1 00:02:45,450 --> 00:02:49,690 również dla ostatniego wpisu do miasta zużycie lokalnych środków. Cóż, jesteś 2 00:02:49,690 --> 00:02:51,570 najwyraźniej pielęgniarki na stacji robią zapasy. 3 00:02:51,810 --> 00:02:53,130 Od 1 do 14 4 00:02:53,370 --> 00:02:58,110 W lipcu parter zostanie pomalowany karetka, kolejne 14 dni pierwsze piętro. V 5 00:02:58,110 --> 00:03:01,050 W sierpniu marzy o drugim piętrze, mieszkaniach lekarzy i laboratoriów. 6 00:03:01,450 --> 00:03:04,830 Prześlę Ci szczegółowe zestawienie do godz ze wszystkich działów, tylko ciebie o to proszę 7 00:03:04,830 --> 00:03:08,410 na lato planowali zamknąć poszczególne działy. 8 00:03:09,130 --> 00:03:12,810 Jeszcze nie wiem jak to posprzątam. Reżyser nie może już mi się udostępnić 9 00:03:12,810 --> 00:03:14,270 nie pomogłem, więc nie wiem. 10 00:03:15,150 --> 00:03:19,850 Tak mi powiedzieli z raportu technicznego musi pomalować wszystkie okna zewnętrzne, a mianowicie w 11 00:03:19,850 --> 00:03:24,170 Wrzesień w pełnej sprawności. To wszystko na teraz. Prosimy o więcej raportów. Genetyczne 12 00:03:24,170 --> 00:03:26,490 nasza konferencja zaczyna się pojutrze, co? 13 00:03:26,810 --> 00:03:28,010 Jutro, profesorze. 14 00:03:28,210 --> 00:03:31,810 Lord Marlow przybywa dziś po południu, udało nam się pozyskać profesjonalistę w Alkronie 15 00:03:31,810 --> 00:03:35,990 mu apartament, komitet niestety trochę rozczarowany, i profesor Steinheuser 16 00:03:35,990 --> 00:03:38,210 przyjedzie jutro rano własnym samochodem z Jimichova. 17 00:03:38,760 --> 00:03:41,020 A kiedy Łysenko stanie przed sądem? 18 00:03:41,660 --> 00:03:42,840 Łysenko też przyjedzie. 19 00:03:44,160 --> 00:03:47,980 Zacznę konferencję od tručný Witamy, właściwie z reprezentacją pa 20 00:03:47,980 --> 00:03:51,340 profesor, którego nie chciał. Głównie Doktor Hahn ma tę gazetę, powinien 21 00:03:51,340 --> 00:03:52,340 mów za mną 22 00:03:52,720 --> 00:03:54,720 Zróbmy mały spust, ty już gotowy? 23 00:03:55,540 --> 00:03:56,720 Około dziesięciu lat. 24 00:03:57,000 --> 00:03:59,700 Dekoracja kliniki nadal ma się dobrze. Dziękuję. 25 00:04:01,980 --> 00:04:04,000 A jak się masz, panie Voci? 26 00:04:06,180 --> 00:04:10,540 Wciąż prześladują go ataki serca i... jak dotąd, gdzie atakują cię ataki serca? 27 00:04:10,840 --> 00:04:12,700 Cóż, oni też na nas czekają. 28 00:04:13,100 --> 00:04:14,840 Osobiście ich nie doceniałem. 29 00:04:15,380 --> 00:04:20,880 Cóż, cieszę się, że masz się dobrze. To jest dla mnie nawet doskonałe, proszę. Ale tato, wiesz 30 00:04:20,899 --> 00:04:25,260 że wszyscy jesteśmy przesądni. Cóż, to nie ja Pewnie jesteś przesądny, dla mnie to łatwe, prawda 31 00:04:25,260 --> 00:04:28,360 tak? Nawet lekarz jest bardzo sumienny. Cieszę się słyszę 32 00:04:28,800 --> 00:04:30,240 Co możesz zrobić, prawda? 33 00:04:32,020 --> 00:04:33,920 Których nie żałujesz? 34 00:04:34,380 --> 00:04:38,080 że przewieźliśmy cię tutaj, a nie do stand-upy? Zupełnie nie. 35 00:04:39,080 --> 00:04:40,880 Nienawidzę patronatu. 36 00:04:42,140 --> 00:04:44,960 Jeśli chcą tam zostać dla obu stron, niech tak będzie powinni byli powiedzieć. 37 00:04:45,540 --> 00:04:47,520 Przynajmniej mogliśmy zjeść hot doga. 38 00:04:49,860 --> 00:04:55,300 Nie mogę się doczekać całej konferencji docent po angielsku. 39 00:04:57,460 --> 00:04:59,920 Ale nadal popycha ją wszędzie. 40 00:05:07,440 --> 00:05:09,420 Mam nadzieję, że dobrze się bawiłeś ostatniej nocy dobrze 41 00:05:23,040 --> 00:05:26,320 Więc jak spałeś? Źle, ten dał mi sałatkę. Myślałem, że to byłem ja 42 00:05:26,320 --> 00:05:29,540 rozerwie. Jeśli nie będziesz mówił, przez całą noc Ty chrapałeś, a ja w ogóle nie mogłem 43 00:05:29,540 --> 00:05:32,780 zasnąć Nie można się z nim kłócić chrapanie? Pacjent nawet tydzień 44 00:05:32,780 --> 00:05:33,780 budzimy się 45 00:05:34,760 --> 00:05:38,440 Powtórzyliśmy wszystkie badania, były kompletne normalne. Tak, i przepiszemy coś w domu, 46 00:05:38,480 --> 00:05:42,060 Tylko szukam, więc nie będzie działać. Pan Fabián został przyjęty trzy dni temu 47 00:05:42,060 --> 00:05:43,440 kolka jelitowa. 48 00:05:44,320 --> 00:05:49,280 Od kilku lat cierpi na zapalenie jelita grubego, ostatni raz wybrał atak sałatką pociągową. 49 00:05:49,600 --> 00:05:55,880 Wydaje mi się to trochę subiektywne, ale nic on tam nie czuje. 50 00:05:57,320 --> 00:06:02,320 Przy przyjęciu w surowicy nie było mililubiny wzrosła, a ilość moczu była również całkowita 51 00:06:02,320 --> 00:06:03,320 negatywny. 52 00:06:09,830 --> 00:06:10,870 pozwól mi wrócić do domu 53 00:06:11,910 --> 00:06:13,290 Praca, prawda? Nie, to niemożliwe. 54 00:06:14,470 --> 00:06:17,490 Moje dziecko jest chore. Ale bardzo byś tego chciał pogorszyło się. 55 00:06:18,090 --> 00:06:22,250 Panie Asystencie, jestem za znowu się z tobą założył 56 00:06:22,470 --> 00:06:23,690 Tylko wtedy, panie Hino. 57 00:06:26,210 --> 00:06:28,270 Witam panów, jak się macie? 58 00:06:28,610 --> 00:06:30,430 Cóż, u nas wszystko w porządku. Jak się masz? 59 00:06:30,830 --> 00:06:34,130 Józef Zima, lat siedemdziesiąt jeden, demencja sklerotyczna po zawale serca. kim jesteś 60 00:06:34,130 --> 00:06:34,989 czy on to powiedział 61 00:06:34,990 --> 00:06:36,370 Że jest pan mężczyzną, panie Winter. 62 00:06:39,880 --> 00:06:44,220 Hemogram nauczyciela poprawił się już 3 miliony 8... Już piękna lwica 63 00:06:44,220 --> 00:06:47,560 spodziewa się Pierwszego, dla którego mnie zdradziła Diviš. 64 00:06:49,020 --> 00:06:55,200 Zobaczyła go i... Uważaj na Prokopy'ego, już coś podejrzewają. Trzyma się każdego słowa. 65 00:06:56,000 --> 00:06:59,760 Nie dziwię się jej. Dzisiaj też bym to zrobił kopnął tyłka. 66 00:07:00,040 --> 00:07:01,180 Wolę o tym nie myśleć. 67 00:07:02,510 --> 00:07:03,710 Spieszy się pani do domu, pani Lysá? 68 00:07:03,950 --> 00:07:07,270 Nie, nie, tak, nie wiem, proszę pana docent Tutaj próbujemy nowego preparatu 69 00:07:07,270 --> 00:07:11,270 z SPOFy. Ból jest mniejszy, ale dynamiki nie da się znacząco poprawić. Więc 70 00:07:11,270 --> 00:07:13,470 co robią stawy? W każdym razie, proszę pana lekarz. 71 00:07:13,890 --> 00:07:17,190 To samo. Ale wczoraj znowu mieliśmy kaszka manna, już po raz drugi w tym 72 00:07:17,190 --> 00:07:18,190 tydzień. 73 00:07:18,710 --> 00:07:21,650 Jak się pani czuje, pani Zemková? Jak bym to zrobił powinna była ci powiedzieć? 74 00:07:22,090 --> 00:07:23,090 Czuję się lepiej. 75 00:07:23,310 --> 00:07:24,810 I nie czuję się lepiej. 76 00:07:25,370 --> 00:07:26,950 Jak się mamy, profesorze? 77 00:07:29,250 --> 00:07:30,250 Oddychać. 78 00:07:32,130 --> 00:07:34,690 Gdzie byłeś rano, kiedy cię szukali? na sedymentację? 79 00:07:35,550 --> 00:07:38,690 Nie mogli mnie nigdzie znaleźć. Ale tak, szukali. 80 00:07:38,990 --> 00:07:44,290 Cały czas była w toalecie. Cóż, dzisiaj byłeś w toalecie, wczoraj znowu byłeś 81 00:07:44,290 --> 00:07:48,430 jadła śniadanie, czasami się tak zachowujesz maluchy, bądźcie leniwi. Co jest ze mną nie tak? 82 00:07:49,770 --> 00:07:52,150 Zakażenie. Ale nie wierzysz w korzyści. 83 00:07:52,650 --> 00:07:54,510 Nie ufasz już nikomu w niczym. 84 00:07:55,430 --> 00:07:56,870 Że przestałeś wierzyć... 85 00:08:19,230 --> 00:08:20,630 Koniec. 86 00:09:03,640 --> 00:09:09,080 Jestem już stary. Naprawdę nie wiem, ks o czym ty mówisz, właśnie o tym mówiłem 87 00:09:09,080 --> 00:09:10,080 twój Jiri 88 00:09:10,460 --> 00:09:11,980 Przestań! O czym ty mówisz? 89 00:09:12,480 --> 00:09:13,480 powiedz mi prawdę 90 00:09:14,420 --> 00:09:16,500 Więc proszę, powiem ci prawdę. 91 00:09:17,800 --> 00:09:21,000 Może to nonsens, ale taka jest prawda jak myślisz 92 00:09:22,520 --> 00:09:23,520 Czy chcesz się z nią ożenić? 93 00:09:23,620 --> 00:09:25,760 Nie wiem, Marie, ale może to jest to to nie ma znaczenia. 94 00:09:27,280 --> 00:09:28,280 Masz rację. 95 00:09:28,480 --> 00:09:30,200 To już nie ma żadnego znaczenia. 96 00:09:32,000 --> 00:09:33,540 Nie będę już zawracać ci głowy życiem. 97 00:09:52,550 --> 00:09:53,610 Czy jesteś dzisiaj na służbie? 98 00:09:53,830 --> 00:09:54,830 Tak, mam. 99 00:09:55,370 --> 00:09:56,410 Po prostu to robię. 100 00:10:06,630 --> 00:10:08,450 Będę w laboratorium o szóstej. 101 00:10:11,230 --> 00:10:14,590 Doktorze, oto jest. 102 00:10:15,090 --> 00:10:19,380 Wyjaśnię ci wszystko, co tylko będziemy mogli nie przeszkadzać. Ale proszę pana... Mam dzisiaj 103 00:10:19,380 --> 00:10:23,700 obsługa, nie mogliśmy tego tak zostawić innym razem. Cóż, jak chcesz, ale pozwalam na to 104 00:10:23,700 --> 00:10:27,780 Przypominam, że obecnie Mars wkracza w Raka. 105 00:10:28,060 --> 00:10:29,660 I czy to coś dla mnie znaczy? 106 00:10:29,920 --> 00:10:32,020 Cóż, jesteś rakiem. 107 00:10:32,720 --> 00:10:33,740 A co z Marsem? 108 00:10:34,700 --> 00:10:35,820 Mars jest zły. 109 00:10:36,360 --> 00:10:37,360 Dziękuję. 110 00:11:24,340 --> 00:11:25,340 Bizancjum. 111 00:11:27,500 --> 00:11:31,600 Jezu, doktorze, to krew. To rękawica jest już dzisiaj obrabiana w glazurze. 112 00:11:33,120 --> 00:11:36,600 Nie chcesz? Doktor Nováková im kupiła dla kogoś cały tuzin. 113 00:12:20,510 --> 00:12:23,890 Proszę, rozejdźcie się swoimi drogami w uporządkowany sposób pokoje, tak? 114 00:12:30,410 --> 00:12:31,710 Szybko zadzwoń do chirurga. 115 00:12:33,390 --> 00:12:34,390 Uważaj, do cholery. 116 00:12:36,510 --> 00:12:37,990 Trzeba będzie to uszyć. 117 00:12:52,949 --> 00:12:56,370 Tak ich znalazłem, taki jestem znalazła was dwoje. Zrobiłeś to! 118 00:13:03,170 --> 00:13:04,410 Dlaczego już ich tu nie ma? 119 00:13:05,090 --> 00:13:06,090 Gdzie to jest, Marie? 120 00:13:06,850 --> 00:13:08,690 Czwarty pomiędzy Žavřím a Neřvitolíkiem. 121 00:13:16,810 --> 00:13:17,809 idziesz tam? 122 00:13:17,810 --> 00:13:20,950 Oczywiście podczas operacji, spójrz, jeśli wszystko będzie gotowe. 123 00:13:32,100 --> 00:13:33,860 Znów pech lekarza. 124 00:13:34,420 --> 00:13:40,520 Znam przypadek, gdy pacjent miał podobny przypadek leniwie pojechał rowerem z pubu do 125 00:13:40,520 --> 00:13:41,520 dom. 126 00:13:42,680 --> 00:13:46,260 Josef najwyraźniej upadł z szoku. 127 00:13:46,660 --> 00:13:48,240 Byłem zaledwie kilka metrów dalej. 128 00:13:49,200 --> 00:13:52,860 Nie powinnam tam być, szturchnęła głową. Dobrze, niestety już tak się nie stało. 129 00:13:53,100 --> 00:13:57,260 Ale być może śmierć nastąpiła w tej chwili kiedy wystąpiło migotanie komór. 130 00:13:58,780 --> 00:14:00,280 Nie musisz mnie pocieszać. 131 00:14:01,100 --> 00:14:02,160 Jak często to się zdarzało? 132 00:14:02,640 --> 00:14:03,900 Około siódmej. 133 00:14:04,400 --> 00:14:06,880 I nikt z nim nie rozmawiał od wpół do piątej? 134 00:14:07,960 --> 00:14:09,420 Zniknął w pokoju inspekcyjnym. 135 00:14:10,520 --> 00:14:14,100 Znalazłem go, właściwie jest trochę po siódmej. 136 00:14:15,180 --> 00:14:17,480 Pewnie ktoś do niego przyszedł na kontrolę pokój. 137 00:14:18,300 --> 00:14:20,720 Pewnie będę tu węszyć do rana. 138 00:14:21,680 --> 00:14:26,180 Kiedy wyobrazię sobie, że nasi wciąż tu są wcale go nie było i już go przesłuchują 139 00:14:26,180 --> 00:14:27,180 godzina. 140 00:14:27,560 --> 00:14:28,560 I zastanawiam się. 141 00:14:29,230 --> 00:14:31,110 Prawie nikt z nas nie ma odpowiedniego alibi. 142 00:14:31,990 --> 00:14:33,750 Na przykład był na górze i przyglądał mi się. 143 00:14:34,810 --> 00:14:37,270 Większość z nas z pewnością tego potrzebuje nie będzie. 144 00:14:39,590 --> 00:14:42,130 Naprawdę myślisz, że zabójcą jest ktoś z... my? 145 00:14:44,090 --> 00:14:45,090 Chyba tak. 146 00:14:47,190 --> 00:14:52,970 Han musiał coś pisać w ostatniej chwili, bo mieszkał z odkręconym vero na sobie 147 00:14:52,970 --> 00:14:54,710 i ugryzł ich palce. 148 00:14:55,190 --> 00:14:56,890 Widocznie przestał pisać. 149 00:14:57,530 --> 00:15:03,490 Józef wstał, przeciągnął się przez stół przeklinał ten widok 150 00:15:03,710 --> 00:15:09,290 zabójca obrócił nożyczki na stole i tyle. 151 00:15:12,330 --> 00:15:15,530 Prawdopodobnie wykryją też odciski palców, nie? 152 00:15:49,740 --> 00:15:50,840 Dobry wieczór, profesorze. 153 00:15:57,420 --> 00:16:01,320 Doktor Hahn był bardzo mądrym człowiekiem. I osobiście świetnie się dogadywaliśmy. 154 00:16:01,580 --> 00:16:05,960 Jesteśmy bardzo podobni także pod względem specjalizacji zrozumiałe, zwłaszcza w ostatnich latach. 155 00:16:05,960 --> 00:16:09,780 Dlatego też nim byłem zalecił jego habilitację, czyli ok 156 00:16:09,780 --> 00:16:10,780 możesz przekonać 157 00:16:10,820 --> 00:16:12,740 Ale nie był jeszcze docentem. Nie. 158 00:16:13,390 --> 00:16:18,890 Zamierzał bronić doktoratu pracować w przyszłym miesiącu. Wtedy będzie was dwóch 159 00:16:18,890 --> 00:16:19,890 dokumenty, prawda? 160 00:16:19,990 --> 00:16:20,990 Nie, trzy. 161 00:16:21,130 --> 00:16:24,290 Kolega Martinez również jest na sześciomiesięcznym urlopie wyjazd studyjny do Francji. 162 00:16:24,530 --> 00:16:25,570 Nie powinienem zadzwonić do Karla? 163 00:16:25,830 --> 00:16:28,570 Wcześniej nie zgadzałeś się z nim zawodowo strona prawda? 164 00:16:28,790 --> 00:16:31,150 Tak, był nawet między nami zasadniczy spór. 165 00:16:31,490 --> 00:16:32,930 To było w latach 50-tych. 166 00:16:33,630 --> 00:16:36,910 lata. Zlitowałem się. W zasadzie nie był jestem sam 167 00:16:37,230 --> 00:16:41,010 Okazało się również, że opinie dr Hána dla teorii genetycznych były po prostu… 168 00:16:41,730 --> 00:16:45,390 bardziej poprawne, ale na poziomie administracyjnym nałożonych na niego środków, 169 00:16:45,430 --> 00:16:49,730 Nie miałem najmniejszego udziału. 170 00:16:50,010 --> 00:16:53,430 Miał to na jutrzejszej konferencji genetycznej zamordowano ważny raport? 171 00:16:53,670 --> 00:16:57,590 Tak, mówił o swoim w obcym języku duże zainteresowanie pracą. 172 00:16:57,930 --> 00:16:58,930 Tego mu życzyłem. 173 00:17:00,030 --> 00:17:01,930 A co z Waszą pracą, drodzy profesorowie? 174 00:17:02,170 --> 00:17:04,310 Cóż, oni są z innej dziedziny, ja jestem kardiolog 175 00:17:04,770 --> 00:17:08,530 Ale wierzę, że one też takie nie są całkiem nieistotne. 176 00:17:08,829 --> 00:17:11,890 Mówiłeś o sporze zawodowym i teraz mówisz, że twoja dziedzina jest inna. 177 00:17:12,690 --> 00:17:17,170 Genetyka jest powiązana ze wszystkim, co dotyczy medycyny dziedzinach, dlatego kardiologia również nie jest możliwa 178 00:17:17,170 --> 00:17:21,950 oddzielone od doktryny dziedziczności, tj z genetyki. Proszę? 179 00:17:23,089 --> 00:17:25,150 Życie prywatne doktora Hána z pewnością było takie złożone. 180 00:17:26,010 --> 00:17:30,090 Cóż, nigdy nie interesowałem się takimi rzeczami nie rozumiał, ale chyba nie. 181 00:17:30,390 --> 00:17:34,470 Doktor Han miał tylko jeden duży związek Maria, do dr Novákovej. 182 00:17:34,850 --> 00:17:36,490 To był wspaniały, wzorowy związek. 183 00:17:37,050 --> 00:17:38,110 A co z siostrą? 184 00:17:38,600 --> 00:17:39,600 Jiřina Kotová. 185 00:17:40,360 --> 00:17:44,300 Siostra Jiřina Kotová. Wiesz o tym, siostro chciała lekarza, jak to bywa z pielęgniarkami. 186 00:17:45,240 --> 00:17:48,600 Ale doktor Hán nigdy nie traktował tego zbyt poważnie poważnie I czy ona potraktowała to poważnie? 187 00:17:50,180 --> 00:17:52,520 Mówiłem ci to w tych sprawach Nie wiem zbyt wiele. 188 00:17:53,260 --> 00:17:54,300 Nigdy mnie nie interesowały. 189 00:17:55,420 --> 00:17:57,160 Był moim najlepszym przyjacielem. 190 00:17:57,600 --> 00:18:02,400 Osoba kompetentna, sumienna, zorientowana na cel. Han był pedantem i niezwykle mądrym, aż za bardzo 191 00:18:02,400 --> 00:18:03,400 mądry. 192 00:18:03,940 --> 00:18:05,020 Właściwie to nie był. 193 00:18:05,400 --> 00:18:08,720 Więc był czy nie był? Zawsze jestem tak myślałem i teraz też tak myślałem 194 00:18:08,720 --> 00:18:09,659 może nie. 195 00:18:09,660 --> 00:18:12,180 Dlaczego? Bo i tak to wszystko przegrał 196 00:18:13,140 --> 00:18:14,280 Blisko, ale przegrał. 197 00:18:14,780 --> 00:18:16,700 A co z siostrą Jiřiną Kotovą? 198 00:18:17,740 --> 00:18:18,740 Dalia? 199 00:18:19,580 --> 00:18:23,180 Nonsens. Nosiła go na każdym pierścionku co najmniej trzech grubasów. 200 00:18:23,660 --> 00:18:27,440 Teraz daje o sobie znać i za trzy dni nie będzie już o niczym mówił wiedzieć 201 00:18:27,640 --> 00:18:30,760 Jak długo wiedziałeś, że doktor Hán czy on spotyka się z siostrą Kotovą? 202 00:18:31,120 --> 00:18:33,680 Od początku. Nigdy mi takich rzeczy nie ukrywał. 203 00:18:34,280 --> 00:18:36,660 Nie uważaliśmy, że są one ważne. Czy zdarzały się więc częściej? 204 00:18:37,940 --> 00:18:40,760 Niezbyt często. Tylko po stronie lekarza Hannah czy Twoje też? 205 00:18:41,320 --> 00:18:43,620 Kiedy się poznaliśmy, byłem już całkiem dojrzały rozpoznali 206 00:18:43,820 --> 00:18:45,220 To bardzo współczesna opinia, prawda? 207 00:18:45,800 --> 00:18:48,220 Była to więc tylko chwilowa powierzchowność sprawa, że jesteś sam 208 00:18:48,220 --> 00:18:51,040 czy wyraziła zgodę? To nie było całkiem powierzchowna sprawa. 209 00:18:51,500 --> 00:18:55,320 Myślę, że to był bardzo czuły związek, który także zaopatrzył Józefa w rzeczy, 210 00:18:55,360 --> 00:18:56,720 co mnie już męczy. 211 00:18:56,920 --> 00:18:59,040 I nic to nie zmieniło między nami. 212 00:18:59,560 --> 00:19:01,440 A co jeśli zmusiła go do poślubienia jej? 213 00:19:02,620 --> 00:19:06,140 Według ciebie siostra Kotová tu jest nie zamordowała. Przez to nie była mniej sobą 214 00:19:06,140 --> 00:19:08,960 powód. Nawet nie wiem, dlaczego wezwała do morderstwa ja. 215 00:19:09,220 --> 00:19:10,540 Pewnie z powodu histerii. 216 00:19:12,560 --> 00:19:14,040 Czy masz własne krzesło na korytarzu? 217 00:19:14,320 --> 00:19:15,440 Już wiem. 218 00:19:15,640 --> 00:19:16,820 Często tam siedzisz? 219 00:19:17,060 --> 00:19:19,520 Dalej. Siedziałeś tam dziś po południu? 220 00:19:19,820 --> 00:19:21,640 On siedział. Całe popołudnie? 221 00:19:21,940 --> 00:19:23,880 W ogóle nigdzie nie dotarłeś? 222 00:19:24,280 --> 00:19:25,400 Nawet na chwilę? 223 00:19:25,680 --> 00:19:27,460 Pewnie o to mu chodziło. 224 00:19:28,200 --> 00:19:30,640 Widzę. A kiedy, panie Winter? 225 00:19:30,980 --> 00:19:31,980 Cóż 226 00:19:32,220 --> 00:19:33,220 Około dwa razy. 227 00:19:33,560 --> 00:19:34,560 Iść. 228 00:19:36,420 --> 00:19:38,620 Wiesz, dziadku, co się stanie dzisiejszego popołudnia się stało? 229 00:19:38,960 --> 00:19:40,220 Czy coś się stało? 230 00:19:40,640 --> 00:19:42,300 Tak, nie wiesz, co się tu dzisiaj wydarzyło? 231 00:19:42,920 --> 00:19:44,400 Znałeś doktora Hana? 232 00:19:45,320 --> 00:19:47,480 Czym go dzisiaj zamordowali? 233 00:19:47,780 --> 00:19:49,080 Wiedziałem to. 234 00:19:49,280 --> 00:19:50,880 Jak mogłabym go nie znać? 235 00:19:52,720 --> 00:19:54,080 Znaliśmy go, prawda? 236 00:19:54,480 --> 00:19:55,760 I kto to zrobił? 237 00:19:55,960 --> 00:19:57,220 Tak się składa, że ​​o tym nie wiesz. 238 00:19:58,440 --> 00:20:00,300 Jeszcze nie wiemy gdzie. 239 00:20:01,160 --> 00:20:07,240 Jest tu wielu idiotów, ale na razie ja nie badali tej sprawy. 240 00:20:08,020 --> 00:20:11,760 Większość popołudnia spędzasz patrząc na drzwi pokój inspekcyjny, panie Winter. 241 00:20:12,600 --> 00:20:15,800 Pamiętaj, kto tam poszedł. Nikogo tam nie ma nie poszedł 242 00:20:16,980 --> 00:20:18,900 Ale ktoś musiał tam pojechać. 243 00:20:19,460 --> 00:20:21,260 Jak doktor Hahn, prawda? 244 00:20:21,900 --> 00:20:23,580 Zamordowali go tam, prawda? 245 00:20:23,920 --> 00:20:26,860 No cóż, poszedł tam. I widziałeś jak czy tam poszedł 246 00:20:32,680 --> 00:20:34,020 Nie widziałem tego. 247 00:20:35,040 --> 00:20:37,100 Ale musiał się pan z nim spotkać, panie Winter. 248 00:20:37,580 --> 00:20:39,220 Musiałeś widzieć wielu ludzi. 249 00:20:40,620 --> 00:20:41,960 Jiřina też tam poszła. 250 00:20:42,360 --> 00:20:44,200 Ładna siostra, wiesz która. 251 00:20:45,080 --> 00:20:46,200 No i Bożena. 252 00:20:47,260 --> 00:20:49,260 Mój Boże, doktorze Diviš. 253 00:20:50,320 --> 00:20:54,440 Cóż, ja... Musiałeś mnie znać, Panie Zimo. Nie, nie, nie. 254 00:20:55,360 --> 00:20:57,840 Nie poszła tam. Widziałem to. 255 00:20:58,600 --> 00:20:59,600 Nie poszła tam. 256 00:20:59,900 --> 00:21:00,980 Nikt tam nie poszedł. 257 00:21:02,800 --> 00:21:05,040 Że Zimane był w pokoju przez całe popołudnie. 258 00:21:06,000 --> 00:21:08,520 Może myśleli, że to on jest lekarzem źle traktowany. 259 00:21:09,320 --> 00:21:13,660 Proszę, panowie, nie podejrzewać gdy nie masz dowodu. 260 00:21:14,440 --> 00:21:17,260 I myślisz, że to jakiś dowód czy znajdą 261 00:21:18,680 --> 00:21:21,600 Jeśli ich nie znajdą, spróbuję ja. 262 00:21:22,560 --> 00:21:24,620 Czy możesz je odczytać ze swoich więzień? 263 00:21:25,000 --> 00:21:26,000 Oczywiście. 264 00:21:30,720 --> 00:21:31,740 Co, panie Flock? 265 00:21:32,270 --> 00:21:37,470 że ty też nie idziesz spać. pani stacji, Życzę Ci abyś miał takiego małego 266 00:21:37,470 --> 00:21:40,710 delikatna mowa. Znowu zaparcie? Nie, to zostało to już edytowane. 267 00:21:41,010 --> 00:21:45,970 Chciałbym poznać daty urodzenia wszyscy z naszego działu. 268 00:21:46,170 --> 00:21:50,050 No wiesz, pielęgniarki, korpus medyczny i tak dalej. 269 00:22:20,820 --> 00:22:25,320 Słuchaj, chciałem ci tylko powiedzieć że gdybym kogoś zabił, ty byś to zrobił 270 00:22:25,320 --> 00:22:26,360 to bardziej ty, wiesz? 271 00:22:27,280 --> 00:22:28,440 Ciągle wchodziłeś nam w drogę. 272 00:22:28,660 --> 00:22:30,900 Było mu cię żal i chciał mnie z tego powodu pozbyć się 273 00:22:31,220 --> 00:22:32,720 Nigdy cię nie skarciłem. 274 00:22:33,060 --> 00:22:35,880 Po prostu wyszło ci to na dobre pomachał całkiem publicznie. 275 00:22:36,600 --> 00:22:39,040 Teraz nienawidzę go za to, że mnie tu przyjął wyszedł z zającem. 276 00:22:39,320 --> 00:22:40,760 Dlaczego zostawiasz mnie w spokoju? 277 00:22:42,580 --> 00:22:44,000 Po prostu nie bądź zarozumiały. 278 00:22:44,640 --> 00:22:47,760 Tak czy inaczej wyszłabym za niego za mąż chociaż przedwczoraj spał z 279 00:22:47,760 --> 00:22:49,500 Hoškova. Wiedziałem to. 280 00:22:49,790 --> 00:22:50,870 i byłem całkowicie spokojny. 281 00:22:51,450 --> 00:22:54,390 Przestała też zabawiać Petrę i ciebie na osobności nie podoba ci się z początku las za nią. 282 00:22:55,090 --> 00:22:56,170 To jest teraz do bani. 283 00:22:56,410 --> 00:22:57,850 Kaszlali. Pani asystentko! 284 00:23:07,770 --> 00:23:09,390 To straszna wiadomość. 285 00:23:09,790 --> 00:23:12,430 Dziś być może uda się to całkowicie zrealizować wszystko. 286 00:23:13,050 --> 00:23:15,150 Szczere kondolencje, Pani Asystent. Dziękuję. 287 00:23:18,190 --> 00:23:21,710 Chciałem cię wczoraj odwiedzić, ale Niestety nie znalazłem odpowiedniego 288 00:23:21,710 --> 00:23:26,030 możliwość. Jestem przeważnie zdenerwowany, prawda to już naprawdę Cię nie dotyczy. 289 00:23:27,490 --> 00:23:29,110 Pójdę z tobą na mały spacer. 290 00:23:37,490 --> 00:23:39,370 Nawet nie wiem, co ci powiedzieć. 291 00:23:40,750 --> 00:23:45,350 Zgłosiliśmy się dobrowolnie na opcję pocieszenia i w imię rozsądku. 292 00:23:46,890 --> 00:23:50,310 Nasz biedny powód ma wystarczyć za nasz żałosna śmierć. 293 00:23:52,470 --> 00:23:56,670 Trochę niesławne równanie, ale nic więcej nic nam nie zostało. 294 00:23:56,930 --> 00:23:59,050 No cóż, może jednak warto. 295 00:23:59,790 --> 00:24:01,630 Cóż, dziękuję, profesorze. 296 00:24:01,870 --> 00:24:08,050 Wiesz, w moim wieku już muszę je mieć myśleć o rzeczach bardzo konkretnie. 297 00:24:08,870 --> 00:24:12,070 I nie mogę powiedzieć, że na mnie to działa trochę radości Pin! 298 00:24:20,620 --> 00:24:21,620 Chodźmy. 299 00:24:23,140 --> 00:24:25,680 Pani asystentko! Pani asystentko! 300 00:24:27,380 --> 00:24:28,620 Za słomkę! 301 00:24:31,440 --> 00:24:36,840 No może nie stolik, ale pani Lisa, wiesz, że nie możesz mieć tyle cukru ani tyle 302 00:24:36,840 --> 00:24:42,460 Powiem profesorowi, prawda? Siostry, zrobimy to napij się tutaj miski lub do czasu po wizycie. 303 00:24:43,800 --> 00:24:47,020 Weź ten mały stolik, skończymy z tym fryzury, panie. 304 00:24:47,500 --> 00:24:51,020 Nie wiem, czy wszystko musi tu być położyć się na oczach. Prokop, co się z tobą dzieje? 305 00:24:51,080 --> 00:24:52,520 Uwzględnię cię, prawda? 306 00:24:53,140 --> 00:24:58,400 Żeby profesor mógł mi chociaż powiedzieć jak to będzie ze mną 307 00:24:59,260 --> 00:25:03,780 Siostry, weźmy tę miskę albo coś innego poczekamy. 308 00:25:22,800 --> 00:25:25,840 Od lat nie złożył żadnej większej wizyty. On nie wie pojedynczy pacjent. 309 00:25:28,900 --> 00:25:30,700 Jesteśmy tu dzisiaj jak pies. 310 00:25:51,440 --> 00:25:53,720 ten nagle leu chemik, który już jest pedał 311 00:25:55,080 --> 00:25:56,080 Rozmawiałeś z nią? 312 00:25:56,360 --> 00:25:58,060 Nie wierzy mi, znowu przyniosła mu jedzenie. 313 00:26:05,960 --> 00:26:06,960 Dzień dobry. 314 00:26:09,820 --> 00:26:12,340 Słuchaj, Marie, słyszałem, że on w tym uczestniczy zmocz dziadka. 315 00:26:13,020 --> 00:26:14,020 Starożytny Rzym, prawda? 316 00:26:14,760 --> 00:26:17,000 Ten facet tam udawał bezużytecznego, se nie pamięta 317 00:26:17,240 --> 00:26:18,980 Tak, więc może nie pamięta, co zrobił. 318 00:26:19,440 --> 00:26:20,480 co masz na myśli 319 00:26:20,830 --> 00:26:24,210 Tak i nieobliczalne, ponieważ tak jest absolutnie szalony. Dlatego też wcześniej 320 00:26:24,210 --> 00:26:27,710 nie podawaj konkretnego do sądu odpowiedzialność. Tak legalne. 321 00:26:28,370 --> 00:26:29,590 I dlaczego miałby to zrobić? 322 00:26:30,330 --> 00:26:32,530 Sklerotyk może nie mieć konkretnego powodów. 323 00:26:33,950 --> 00:26:35,450 Nie sądzę. 324 00:26:35,830 --> 00:26:36,830 Stara zima. 325 00:26:37,310 --> 00:26:38,310 Cóż, zobaczysz. 326 00:26:40,290 --> 00:26:41,770 Kiedy przyjdą ponownie? 327 00:26:42,110 --> 00:26:44,090 Czy zapytają ponownie? Kto? 328 00:26:44,350 --> 00:26:45,350 Nadchodzą źli ludzie. 329 00:26:45,610 --> 00:26:47,030 Wiesz, że nadchodzą. 330 00:26:55,880 --> 00:26:57,960 Nienawidzę już kondolencji. 331 00:26:59,080 --> 00:27:00,080 Dzień dobry. Dzień dobry. 332 00:27:00,480 --> 00:27:04,540 Dzień dobry. Dzień dobry. Działa u pana Cuttera o złożona wada mitralna. Był z nami 333 00:27:04,540 --> 00:27:06,740 kilka razy hospitalizowany z powodu dekompensacja. 334 00:27:07,160 --> 00:27:08,620 A to jest pan Kozák. 335 00:27:10,020 --> 00:27:15,380 Pan Kozák ma sepsę gronkowcową, skomplikowany wydech nad nerką. 336 00:27:15,840 --> 00:27:21,380 Podajemy mu oleandomycynę i hydrokortyzon, 50 mg dziennie. Ale są za wysokie 337 00:27:21,380 --> 00:27:22,380 korzyści, prawda? 338 00:27:22,620 --> 00:27:25,640 Zwłaszcza jeśli chodzi o pracę równoległą infekcja. 339 00:27:26,460 --> 00:27:29,820 W ostrej niewydolności powyżej nerek tak duszność jest całkowicie normalna. 340 00:27:32,440 --> 00:27:33,900 A to jest pan Winter. 341 00:27:34,900 --> 00:27:39,800 Występuje uogólniona arterioskleroza mózg, stan po zawale mięśnia sercowego. 342 00:27:40,540 --> 00:27:42,620 Kardioskleroza tamtych czasów została zrekompensowana. 343 00:27:58,540 --> 00:28:03,300 Pacjent był wielokrotnie hospitalizowany w naszym szpitalu klinika niestrawności, zawsze z 344 00:28:03,300 --> 00:28:04,300 ustalenia negatywne. 345 00:28:11,400 --> 00:28:13,960 Kto będzie czytał na konferencji w Hánův zgłosić? Ty nie? 346 00:28:14,200 --> 00:28:15,400 Ja nie. 347 00:28:15,840 --> 00:28:20,420 Jak to jest? Jesteś szefem kliniki. To Ja też jestem po dwudziestce. 348 00:28:21,440 --> 00:28:24,500 Któryś z najmłodszych będzie musiał to przeczytać. 349 00:28:24,920 --> 00:28:26,420 Cóż, w takim razie najmłodszy. 350 00:28:26,840 --> 00:28:29,810 Hoškova. pionierka w Mistress. To prawdopodobnie będzie to dokładne, prawda? 351 00:29:18,320 --> 00:29:20,480 Mało zdolna młodsza siostra z przystojną siostrą twarz. 352 00:29:21,520 --> 00:29:23,280 Uważam, że niepotrzebnie solidaryzujemy się. 353 00:29:23,960 --> 00:29:25,620 Co o niej wiesz, proszę? 354 00:29:26,400 --> 00:29:28,380 Że była ostatnią osobą, która spotykała się z Hanem. 355 00:29:29,200 --> 00:29:31,320 Musiałeś mieć ją już wcześniej, tahini. 356 00:29:31,760 --> 00:29:34,940 A jeśli nie masz alibi, nie martw się zanurzyłaby cię w tym. 357 00:29:35,380 --> 00:29:36,380 Nie wiem tego. 358 00:29:38,520 --> 00:29:40,380 Helena? co jest 359 00:29:41,840 --> 00:29:42,840 Nie szukałeś mnie? 360 00:29:43,460 --> 00:29:47,000 Czasami. Wczoraj wieczorem mi powiedzieli pacjentów z mojego oddziału. 361 00:29:47,400 --> 00:29:50,780 Ale to niemożliwe, odpadam przeczytają to w klinice. 362 00:29:51,440 --> 00:29:56,220 Tak, czekaj, byłem u taty. A może chciałem cię zapytać o co 363 00:29:56,220 --> 00:29:57,159 powiesz mu 364 00:29:57,160 --> 00:29:58,980 Wciąż jest tak samo, wiesz o tym. 365 00:30:00,180 --> 00:30:01,200 Więc cześć. 366 00:30:01,780 --> 00:30:02,780 Cześć. 367 00:30:06,520 --> 00:30:07,520 Dziękuję. 368 00:30:08,320 --> 00:30:09,320 Cześć. Cześć. 369 00:30:12,260 --> 00:30:13,500 Dlaczego do nas przyszedłeś? 370 00:30:13,870 --> 00:30:14,890 O co chodzi z twoją babcią? 371 00:30:15,570 --> 00:30:18,190 Chciałbym, żebyś się wstrzymał Hoškovej, przynajmniej na pół godziny. 372 00:30:18,510 --> 00:30:20,750 Powinienem jej to zanieść na prześwietlenie w ciemności komory? 373 00:30:33,430 --> 00:30:34,430 Awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 374 00:30:42,990 --> 00:30:43,990 Jesteś teraz kimś więcej. 375 00:31:48,300 --> 00:31:49,460 Boję się, że nie zasnę. 376 00:31:50,180 --> 00:31:55,060 Czy przyjdą dzisiaj? Nikt dzisiaj nie przyjdzie Śpij spokojnie. Nic 377 00:31:55,060 --> 00:32:00,160 nie wiesz. On wie wszystko. W końcu jestem świadkiem. Mam tylko trochę... 378 00:32:00,160 --> 00:32:06,080 Ten... nie pamiętam. Ale jestem Na pewno zapamiętam. 379 00:32:19,080 --> 00:32:24,400 Może odpocznij od czasu do czasu pamiętasz 380 00:32:36,560 --> 00:32:43,360 Panie Winter, panie Winter, proszę, po prostu bądź proszę pamiętać, że był ranek 381 00:32:43,360 --> 00:32:47,740 po południu, wieczorem i zwłaszcza o której godzinie. 382 00:32:49,450 --> 00:32:51,410 Cóż, twoja matka ci powiedziała, prawda? 383 00:32:52,090 --> 00:32:54,750 W końcu wszystkim dzieciom mówi się, kiedy jesteśmy urodzili się. 384 00:32:59,270 --> 00:33:00,270 Siostra Ewa. 385 00:33:00,890 --> 00:33:01,809 Dzień dobry. 386 00:33:01,810 --> 00:33:05,630 Witam, gdzie mieszka siostra Jiřina? Pierwsze piętro, pokój nr 23. 387 00:33:05,890 --> 00:33:06,890 dziękuję 388 00:33:30,380 --> 00:33:33,740 Nie wiem, ale jeśli ich tam znaleźli, niech tak będzie powinni przynajmniej strzelić. 389 00:33:34,320 --> 00:33:38,160 Zobaczysz, że aresztował ją tak szybko, jak to możliwe. I ty myślisz, że błagała naszą panią? 390 00:33:38,160 --> 00:33:40,200 lekarz? Ale oczywiście drogie. 391 00:33:41,680 --> 00:33:43,100 Co do cholery jest z nią nie tak? 392 00:33:43,840 --> 00:33:46,120 Widziałeś ją już? Pieprzyć tego papierosa? 393 00:33:46,600 --> 00:33:49,020 I wiesz, że ten głupi diviš prawdopodobnie jest rozgrzany? 394 00:33:50,500 --> 00:33:53,000 Są inteligentni. Znam takie. 395 00:33:53,680 --> 00:33:57,240 Ale jednak całkiem lubię Pitera Jeszcze bardziej polubiłem Johána Chudáka. 396 00:33:57,560 --> 00:34:02,160 Ale docent też jest przede wszystkim przystojny kiedy rano przychodzi gładko ogolony. 397 00:34:04,380 --> 00:34:07,120 Posłuchaj, czego naprawdę od niej chciałeś Hoškova? 398 00:34:09,460 --> 00:34:10,580 spałeś z nią? 399 00:34:13,239 --> 00:34:15,320 O tych rzeczach się nie mówi. 400 00:34:16,060 --> 00:34:17,380 Tak lub nie. 401 00:34:19,840 --> 00:34:23,199 Zakładam, że masz jakiś rozsądny powód, żeby tak pytać. 402 00:34:23,780 --> 00:34:24,860 Oczywiście. 403 00:34:29,020 --> 00:34:33,820 Przez chwilę myślałem, że mi się udało zakochaj się w niej. 404 00:34:34,080 --> 00:34:35,100 To był błąd. 405 00:34:36,239 --> 00:34:37,719 Trwało to około miesiąca. 406 00:34:38,159 --> 00:34:39,159 Nie spałem z nią. 407 00:34:44,580 --> 00:34:45,960 Gdzie jest twój korkociąg? 408 00:34:46,739 --> 00:34:47,739 W skorupie. 409 00:34:54,199 --> 00:34:56,020 Dlaczego w ogóle o to zapytałeś? 410 00:34:56,639 --> 00:34:58,080 Ale to było głupie. 411 00:35:00,810 --> 00:35:05,530 Szukałem tych krwistych rękawiczek. Miała tam oczywiście inaczej, biało, czysto. 412 00:35:12,790 --> 00:35:14,130 Nic tam nie znalazłem. 413 00:35:16,330 --> 00:35:17,610 Mam wspólne części. 414 00:35:17,890 --> 00:35:21,530 No cóż, nie zapominaj, że wszyscy to wiedzą spotykała się zarówno z tobą, jak i Josefem. 415 00:35:23,070 --> 00:35:26,730 Więc myślisz, że to zrobiłem z pożądania. 416 00:35:27,430 --> 00:35:29,270 Albo że ktoś go zabił, ale... 417 00:35:30,090 --> 00:35:31,970 To nie byłem ja, możesz mi zaufać. 418 00:35:32,210 --> 00:35:34,450 I myślisz, że Hoškova mogłaby tego dokonać? 419 00:35:35,710 --> 00:35:36,710 Moment. 420 00:35:39,930 --> 00:35:42,530 Jestem Wilkiem, jeśli pamiętasz. 421 00:35:42,870 --> 00:35:44,350 Mąż Prokopa Vlčkovego, prawda? 422 00:35:45,490 --> 00:35:51,390 Chciałem to dać portierowi była żona, trochę piżamy, bułki i on 423 00:35:51,390 --> 00:35:52,390 ja z... Dobry wieczór. 424 00:35:52,610 --> 00:35:56,430 Zwolnił mnie za to. Zjada to z samego rana Dam, będzie zadowolony. 425 00:35:56,630 --> 00:35:57,930 Tak, radość. 426 00:36:00,230 --> 00:36:01,310 Wczoraj nawet ze mną nie rozmawiała. 427 00:36:02,510 --> 00:36:06,690 Doktorze, nie może pan jej zostawić martwić się tak już zawsze. 428 00:36:08,230 --> 00:36:11,770 Niestety, z żoną niewiele możesz zrobić tak, próbowałem ci to wyjaśnić. 429 00:36:15,630 --> 00:36:20,030 Doktorze, oczywiście, że jestem jak, ale mój przyjaciel miał raka i zachorował 430 00:36:20,030 --> 00:36:20,788 ona to zjada. 431 00:36:20,790 --> 00:36:24,250 Cóż, w niektórych przypadkach jest to możliwe, ale u niestety dla twojej żony. 432 00:36:24,470 --> 00:36:25,670 A gdyby tylko nie wiedziała. 433 00:36:26,010 --> 00:36:27,010 On nie wie. 434 00:36:27,820 --> 00:36:30,800 Boi się raka, bo wiedziała, jak to zrobić jej rodzice umierają. 435 00:36:31,540 --> 00:36:34,780 Wreszcie dzisiaj boi się prawie raka wszystkich, ale ona nie wie, że to ma. 436 00:36:35,260 --> 00:36:38,600 Przynajmniej jeśli nie możesz już jej uratować zrób z nią coś okropnego 437 00:36:38,600 --> 00:36:39,600 strach. 438 00:36:39,940 --> 00:36:42,060 Mówimy jej, że to przewlekła infekcja. 439 00:36:42,360 --> 00:36:44,420 Ona nie jest taka głupia, jak długo to jeszcze potrwa wierzyć. 440 00:36:44,660 --> 00:36:45,660 Więc czego chcesz? 441 00:36:45,700 --> 00:36:50,180 Powiedzieć jej, że umrze, ale wtedy, racja pójdziesz do nieba albo... Nie trzymajcie się razem. 442 00:36:51,520 --> 00:36:52,840 Wiem, że ci zależy. 443 00:36:55,300 --> 00:36:56,640 Że zrobiłem... 444 00:36:57,190 --> 00:36:58,690 Mój brat mnie przysyła. 445 00:36:59,050 --> 00:37:00,810 I tak nie mogę mu pomóc. 446 00:37:01,630 --> 00:37:04,690 Pozwolisz mi tu spać, dobrze? 447 00:37:06,750 --> 00:37:07,750 pozwolę 448 00:37:08,510 --> 00:37:10,710 Dobrze. Cienki. 449 00:37:10,930 --> 00:37:13,930 A i tak nie lubiłam Hoškovej. 450 00:37:14,290 --> 00:37:19,970 Właściwie to byłem po prostu zakochany tylko do medycyny. 451 00:37:20,770 --> 00:37:24,750 I jak widać, jest to również głupie okazało się 452 00:38:02,120 --> 00:38:04,120 co to jest 453 00:38:05,740 --> 00:38:06,740 Rozjaśnij się! 454 00:38:07,340 --> 00:38:09,820 A co powiesz na zaświecenie? W końcu ktoś! 455 00:38:21,340 --> 00:38:22,340 Westchnienie! 456 00:38:32,460 --> 00:38:36,560 Proszę otworzyć. Otwórz albo wylatujemy drzwi. To nie ma sensu, w każdym razie przez okno 457 00:38:36,560 --> 00:38:37,560 nie uciekasz. On tam jest. 458 00:38:37,800 --> 00:38:38,800 Cisza! 459 00:38:49,440 --> 00:38:52,420 Nie przeżyję, panie Komaria, przeżyję nie przeżyję 460 00:38:54,740 --> 00:38:56,020 Odłożyłem drzwi. 461 00:38:56,300 --> 00:38:59,140 Poszedłem do domu, żeby zobaczyć, czy tam jest Mančel nie ma żadnego. 462 00:39:00,810 --> 00:39:03,590 Zawsze mu się to udawało, gdy o tym wiedział Jestem tu na łańcuchu. 463 00:39:04,070 --> 00:39:05,710 Oszukał Cię aż tak bardzo? 464 00:39:06,570 --> 00:39:13,010 Oszukał mnie tylko raz. Zabiłbym jego dzieci, a potem siebie. 465 00:39:14,730 --> 00:39:17,570 To miejsce musi zająć jeden asystent Doktor Han. 466 00:39:17,870 --> 00:39:21,790 Osobiście mogę tymczasowo zwolnić kolegę Divisha. 467 00:39:23,190 --> 00:39:26,530 Na pewno trzeba będzie zająć asystentura. 468 00:39:32,010 --> 00:39:33,310 Jak się macie, panowie? 469 00:39:37,090 --> 00:39:38,310 Pani Doktor. 470 00:39:42,610 --> 00:39:43,810 Tak, profesorze. 471 00:39:45,890 --> 00:39:49,350 Ona i tak będzie asystentką, bo potrzebujemy jej taty, wiesz. 472 00:39:56,790 --> 00:39:57,790 Dzień dobry. 473 00:39:57,870 --> 00:39:58,569 Dzień dobry. 474 00:39:58,570 --> 00:39:59,570 kto to jest 475 00:39:59,890 --> 00:40:00,890 Więc on w każdym razie. 476 00:40:01,050 --> 00:40:02,510 To on cię wciąga zapiekanki. 477 00:40:03,170 --> 00:40:05,070 Spierdalaj, już śmierdzisz. 478 00:40:08,710 --> 00:40:10,650 Doktorze, nie masz lepszego papierosa? 479 00:40:11,910 --> 00:40:16,010 Nigdy nie widziałem doktora Petera nie dopuścił się żadnej niesprawiedliwości. 480 00:40:16,270 --> 00:40:19,850 Chciałem ci tylko o tym powiedzieć profesorze, to mój osobisty interes 481 00:40:19,850 --> 00:40:20,788 to wcale nie jest. 482 00:40:20,790 --> 00:40:25,350 I dr Petra słusznie ma na to wreszcie nadzieję tym razem otrzyma asystenturę. 483 00:40:25,650 --> 00:40:27,310 Już dawno powinni otrzymać. 484 00:40:27,690 --> 00:40:29,570 Zawsze doceniałem jego pracę. 485 00:40:30,440 --> 00:40:32,920 Więc nie masz nic przeciwko temu, żeby to dostał teraz? 486 00:40:35,680 --> 00:40:37,960 Niestety, nie tylko ja o tym decyduję. 487 00:40:39,060 --> 00:40:41,780 I to nie moja wina, że jadła już dawno temu nie dostałem 488 00:40:42,300 --> 00:40:45,120 Bardzo upiłem jego służących. 489 00:40:46,700 --> 00:40:52,000 I powtarzam to jeszcze raz w stronę lekarza Nic nie zrobiłem Peterowi 490 00:40:52,000 --> 00:40:53,000 niesprawiedliwość. 491 00:40:54,200 --> 00:40:57,460 A tak w ogóle, moim zdaniem... 492 00:40:58,320 --> 00:41:00,180 i tak nie byłoby decydujące. 493 00:41:00,920 --> 00:41:03,620 Więc nie poprzesz jego prośby? 494 00:41:06,460 --> 00:41:07,460 Prawdopodobnie nie. 495 00:41:08,480 --> 00:41:11,320 A czy mogę zapytać, dlaczego nie, proszę pana profesor? 496 00:41:12,360 --> 00:41:17,040 Chciałbym, żebyś była przy mnie, Pani Asystent zrozumiała poprawnie. 497 00:41:18,220 --> 00:41:20,000 Potrzebujemy młodej kadry. 498 00:41:20,700 --> 00:41:25,920 A moim zdaniem dr Piotr... 499 00:41:26,640 --> 00:41:29,100 W końcu jest starszy. 500 00:41:30,840 --> 00:41:33,540 Tak, rozumiem cię. 501 00:41:35,940 --> 00:41:37,340 Do widzenia, profesorze. 502 00:41:43,040 --> 00:41:44,840 Co, coś nowego, Marianko? 503 00:41:46,160 --> 00:41:47,160 Nic więcej. 504 00:41:47,920 --> 00:41:50,920 Więc dlaczego nie przyjdziesz najpierw do mnie, kiedy masz jakieś kłopoty? 505 00:41:57,800 --> 00:41:58,880 Zostanie ponownie przesłuchany. 506 00:41:59,920 --> 00:42:06,900 Na razie przyklejcie kopię wydania kuchennego za lata 64-65. 507 00:42:09,140 --> 00:42:10,140 Dziękuję. 508 00:42:16,740 --> 00:42:18,720 Teraz pomyśli, że tyjemy. 509 00:42:20,120 --> 00:42:23,980 Co się z tobą dzieje, pani Lova? Jestem dla nich tym musiała powiedzieć. Profesor to zrobi 510 00:42:23,980 --> 00:42:28,000 strasznie zły. Co musiałeś im powiedzieć? Że profesor kłamał w czasie morderstwa, to prawda 511 00:42:28,000 --> 00:42:30,000 w klinice. Nawet mój brat to wie. 512 00:42:44,140 --> 00:42:45,580 Hošek ma atak serca. 513 00:42:49,420 --> 00:42:50,740 Leż spokojnie i nie rozmawiaj. 514 00:42:52,680 --> 00:42:54,940 Profesorze, wszystko będzie dobrze. 515 00:42:55,320 --> 00:42:56,760 Zadzwoń do profesora. 516 00:42:57,700 --> 00:42:58,920 Dobry człowiek został aresztowany. 517 00:43:02,440 --> 00:43:03,600 Profesor! 518 00:43:04,400 --> 00:43:05,500 Profesor! 519 00:43:06,620 --> 00:43:10,540 Więc co tu jest? Profesorze ty przeszukując całą klinikę. Gdy? 520 00:43:14,280 --> 00:43:17,200 Szanowna pani, to bardzo nieprzyjemne. 521 00:43:17,580 --> 00:43:20,860 Gdzie jest teraz mój mąż? U przesłuchanie, na pierwszym piętrze. 522 00:43:21,680 --> 00:43:24,640 Jeśli chcesz, zabiorę cię tam. Przyjdę tam sam na przesłuchanie. 523 00:43:25,320 --> 00:43:28,860 Zuzana, wiem, że to straszne, ale nie masz v bodziec, kiedy twój mężczyzna był w tym czasie. 524 00:43:29,520 --> 00:43:34,100 Wiesz o tym, draniu? Od tego czasu nie jest to zbyt przyzwoite że mnie teraz zapytałeś. Ale ja 525 00:43:34,100 --> 00:43:37,000 Przyzwyczaiłem się już do tych puszek. Jeśli udary nie bolą mnie tak łatwo. 526 00:43:38,960 --> 00:43:42,680 Dziwię się tylko, że nie zrobiła mi krzywdy dawno temu. Może, bo zawsze bardzo mu pomagałem. 527 00:43:43,460 --> 00:43:45,580 Mam nadzieję, że w końcu opamięta się i pojedzie emerytura. 528 00:43:46,700 --> 00:43:50,580 I znajdziesz kogoś innego, itd w jego plecaku ukryłoby się kilka osób, 529 00:43:50,600 --> 00:43:51,780 który nie może rządzić. 530 00:43:52,600 --> 00:43:54,060 Już nas to nie obchodzi. 531 00:43:55,900 --> 00:43:58,460 I na szczęście nie mamy dzieci. 532 00:44:00,700 --> 00:44:02,960 Więc jednak pozbyłeś się doktora Hana, prawda? 533 00:44:26,640 --> 00:44:30,700 No to już jasne, profesor to zrobił. Tak się składa, że im głośniejszy tytuł, tym lepiej 534 00:44:30,700 --> 00:44:31,700 większy tyłek. 535 00:44:31,860 --> 00:44:33,240 Cholera, to nie może być prawda. 536 00:44:34,220 --> 00:44:35,220 Oczywiście, że to kłamstwo. 537 00:44:35,460 --> 00:44:39,080 W chwili morderstwa profesor był w kolegium diakonów. Kto to wymyślił? 538 00:44:39,120 --> 00:44:40,160 Powinni go uśpić. 539 00:44:40,360 --> 00:44:41,940 Więc nie myśl już o tym. 540 00:44:42,280 --> 00:44:43,780 To był po prostu wstydliwy incydent. 541 00:44:45,640 --> 00:44:49,580 Dlaczego nic ze mną nie zrobisz? Już tu jestem tak długo i nic się nie dzieje. spójrz 542 00:44:49,580 --> 00:44:51,260 Ty, Prokop, musisz uzbroić się w cierpliwość. 543 00:44:52,660 --> 00:44:54,180 Sprawdziliśmy wszystko, co zostało dodane. 544 00:44:55,080 --> 00:44:57,920 Teraz zabiorę cię na kolejne prześwietlenie i zobaczysz, że będzie dużo lepiej. 545 00:44:59,040 --> 00:45:00,660 Wiemy, że to przewlekła infekcja. 546 00:45:05,040 --> 00:45:07,140 Zwróć się do mnie lewą stroną. 547 00:45:11,840 --> 00:45:12,840 Z powrotem. 548 00:45:15,720 --> 00:45:17,620 I znowu oddychaj. 549 00:45:18,600 --> 00:45:20,260 Marie! co jest 550 00:45:20,600 --> 00:45:21,880 Jak to się stało? 551 00:45:22,240 --> 00:45:23,300 Poczekaj chwilę. 552 00:45:40,720 --> 00:45:42,860 Obróć się na lewą stronę. Więc. 553 00:45:43,600 --> 00:45:44,600 Więc. 554 00:45:45,180 --> 00:45:47,380 I dużo oddychaj. 555 00:45:49,400 --> 00:45:51,860 No widzisz, wygląda całkiem nieźle. 556 00:45:52,160 --> 00:45:55,740 Z prawej strony ustępuje nam. Wydychać. 557 00:45:58,920 --> 00:46:01,140 Jeszcze raz obróć się na moją lewą stronę. 558 00:46:02,000 --> 00:46:03,800 I oddychaj. 559 00:46:05,860 --> 00:46:06,860 Nie oddycha. 560 00:46:08,620 --> 00:46:10,960 Dobry. Ale beczkę, proszę. 561 00:46:12,780 --> 00:46:13,940 Będzie dobrze. 562 00:46:14,160 --> 00:46:17,920 Co więc powiedział starzec? Bał się, nie chciał w ogóle cię usłyszeć 563 00:46:18,520 --> 00:46:19,800 Oblegaj się, Prokop. 564 00:46:23,820 --> 00:46:30,680 No cóż, starzec boi się profesora nadzwyczajnego, który już raz odepchnął Józefa 565 00:46:30,680 --> 00:46:32,860 Hana i ja z nim. 566 00:46:33,280 --> 00:46:35,520 Ale Józef nie poddał się. 567 00:46:35,950 --> 00:46:39,670 Okoliczności mu sprzyjały i miał światowe imię na wyciągnięcie ręki, ale do kogoś 568 00:46:39,670 --> 00:46:45,290 nie śmierdziało i Józef musiał po sekundzie zniknąć zdecydowanie. A co z nożyczkami? Przecież 569 00:46:45,290 --> 00:46:48,290 nie wierzysz, że lekarz by użył No cóż, kiedy wszyscy myślą, że lekarz zastosuje 570 00:46:48,290 --> 00:46:49,290 trucizna, prawda? 571 00:46:49,330 --> 00:46:53,610 Można mieć pewność, że nie stanie się to nożyczkami podejrzane, nie sądzisz? 572 00:46:54,610 --> 00:46:55,970 Naprawdę w to nie wierzę. 573 00:46:57,890 --> 00:47:00,130 To była moja ostatnia szansa. 574 00:47:01,450 --> 00:47:02,530 Teraz zrobię to... 575 00:47:03,840 --> 00:47:05,120 Przesuń się do centrum. 576 00:47:05,880 --> 00:47:09,200 I tutaj lekarz się potoczy, bo ma wpływowy tata. 577 00:47:09,560 --> 00:47:11,520 Czy wiesz, że Hošek znów miał anginę? 578 00:47:13,660 --> 00:47:18,280 Słuchaj, jeśli Hoška tu nie ma, to w takim razie ktoś inny zajmie miejsce idioty Hoška 579 00:47:18,280 --> 00:47:19,280 kadra. 580 00:47:20,240 --> 00:47:21,800 A ja i tak pójdę do piekła. 581 00:47:22,560 --> 00:47:25,020 Tak, w takim przypadku masz trzy możliwości. 582 00:47:25,480 --> 00:47:28,020 Zíma Josef, pacjent na naszym oddziale. 583 00:47:29,000 --> 00:47:31,700 Prokop Avičková, to ten młody melancholijny 584 00:47:32,590 --> 00:47:38,210 W damskiej toalecie? To jednak smutne ale w takim razie nie mogę tego znieść 585 00:47:38,210 --> 00:47:43,690 względy społeczne. Morderstwo to morderstwo, prawda tak, doktor Marie Nováková, inni też 586 00:47:43,690 --> 00:47:45,350 całkiem bezpieczny poza wszelkimi podejrzeniami. 587 00:47:46,950 --> 00:47:48,410 Jak na to wpadłeś? 588 00:47:48,750 --> 00:47:50,190 To proste. 589 00:47:50,810 --> 00:47:53,230 Obliczyłem, że tylko te środki w tym roku 1. 590 00:47:53,450 --> 00:47:58,970 18 czerwca, czyli w chwili morderstwa, bardzo niekorzystny aspekt w stosunku do lekarza 591 00:47:58,970 --> 00:48:03,170 Do Hána, który był pod znakiem Raka ascenit skorpiona. I biorąc to pod uwagę 592 00:48:03,170 --> 00:48:07,610 zyskuje obecnie na popularności Marzu, a w tym wypadku jak kto woli 593 00:48:07,610 --> 00:48:08,630 widzisz, Mars jest zły. 594 00:48:09,750 --> 00:48:10,750 Widzę. 595 00:48:12,370 --> 00:48:13,370 Cóż, tak. 596 00:48:17,250 --> 00:48:19,450 Spróbuję znaleźć więcej dowodów. 597 00:48:25,450 --> 00:48:26,990 Teraz będzie to łatwe. 598 00:48:28,390 --> 00:48:30,350 Tak naprawdę go nie zabiłem. 599 00:48:31,330 --> 00:48:37,210 Te rękawiczki były z jego krwi, ale kiedy Przyszedłem tam, był tam sam, martwy. 600 00:48:38,510 --> 00:48:40,530 A wtedy nie dało się już w ogóle nic zrobić. 601 00:48:43,990 --> 00:48:45,710 Potem spaliłem rękawiczki. 602 00:48:45,970 --> 00:48:48,310 Tak czy inaczej, prędzej czy później to zależy od ciebie zatrzaski. 603 00:48:48,990 --> 00:48:53,110 Właściwie chciałem wrócić do domu, ale ona wiedziała Myślałam, że jest na służbie i myślałam, że tak 604 00:48:53,110 --> 00:48:54,110 będzie sam. 605 00:48:55,020 --> 00:48:56,740 Wybacz mi, jeśli możesz. 606 00:48:57,900 --> 00:48:59,100 To w porządku. 607 00:48:59,300 --> 00:49:00,460 co teraz zrobisz 608 00:49:00,740 --> 00:49:01,740 Nie wiem tego. 609 00:49:01,860 --> 00:49:04,320 Prawdopodobnie w ogóle nie powinienem studiować medycyny. 610 00:49:04,620 --> 00:49:08,040 Zawsze chciałem uczyć się języków Arabski czy coś, wiesz? 611 00:49:10,720 --> 00:49:13,480 Ale tak czy inaczej, teraz będziesz asystentem PO umarli. 612 00:49:15,580 --> 00:49:17,420 Będzie konkurs, prawda? 613 00:49:17,680 --> 00:49:21,540 Oczywiście, że tak, ale i tak to zrozumiesz ty, a nie Piotr, który jest, przepraszam, 614 00:49:21,560 --> 00:49:22,620 zdolniejszy od ciebie. 615 00:49:23,500 --> 00:49:25,800 Wiesz, kto Demos jest najbardziej czy nienawidził 616 00:49:26,500 --> 00:49:27,500 Nie wiem tego. 617 00:49:30,140 --> 00:49:31,140 Jesteś niesamowity. 618 00:49:31,740 --> 00:49:35,020 Jezef powiedział mu kiedyś, że jest z ojcem subwencjonowany półgłówk. 619 00:49:36,600 --> 00:49:37,960 Już się przyznał. 620 00:49:39,460 --> 00:49:40,760 A wiesz kto? 621 00:49:42,180 --> 00:49:43,220 Stara Syma. 622 00:49:43,660 --> 00:49:44,980 Ale dziecko, po co? 623 00:49:45,260 --> 00:49:50,100 Cóż, był już raz badany. Kiedy zamordował swoją żonę. 624 00:49:50,840 --> 00:49:51,840 Położyć się. 625 00:49:58,990 --> 00:50:01,570 Jego żona zmarła 20 lat temu gruźlica. 626 00:50:01,810 --> 00:50:04,150 Tak, to właśnie ci mówi. 627 00:50:04,490 --> 00:50:07,290 Ale dzisiaj mówi coś zupełnie innego. 628 00:50:08,110 --> 00:50:09,650 Pewnie stracił panowanie nad sobą. 629 00:50:10,370 --> 00:50:13,030 Zawsze tracą panowanie nad sobą. 630 00:50:13,250 --> 00:50:15,450 Przyznał się więc, że zabił swoją żonę. 631 00:50:15,650 --> 00:50:16,650 Oczywiście. 632 00:50:18,490 --> 00:50:19,490 Pośrednio. 633 00:50:20,610 --> 00:50:24,890 Stał przy kierownicy. byłem zbadano, mnie zbadano. 634 00:50:24,990 --> 00:50:25,990 Czy Pan rozumie? 635 00:50:27,310 --> 00:50:28,710 Jak się masz, panie Winter? 636 00:50:32,770 --> 00:50:34,210 Pięć, dziewczynko. 637 00:50:37,190 --> 00:50:38,690 Śpij dobrze. 638 00:50:39,050 --> 00:50:40,870 OK, chodźmy do łóżka. 639 00:50:41,330 --> 00:50:42,990 Masz wystarczająco dużo miejsca. 640 00:50:43,730 --> 00:50:46,830 Czy to nie było obrzydliwe? 641 00:50:48,550 --> 00:50:50,750 Nie wydawało ci się to bardzo obrzydliwe? 642 00:50:51,450 --> 00:50:53,430 Nie, naprawdę mi się podobało. 643 00:50:54,850 --> 00:50:56,850 Jesteś jeszcze za młody. 644 00:50:58,220 --> 00:50:59,740 Chcesz, żebym ci opowiedział historię? 645 00:50:59,960 --> 00:51:06,380 Nie, będziemy spać. Ale chcę porozmawiać bajka. W porządku, w takim razie opowiedz historię. 646 00:51:21,740 --> 00:51:26,520 Jakiś schizofrenik myślał urojeniowo ta nalewka z waleriany, którą on 647 00:51:26,520 --> 00:51:31,680 przepisane przez asystentkę kliniki Blněnské, spowodował jego impotencję. 648 00:51:32,000 --> 00:51:37,040 W ilustrowanym biuletynie zapytał: kto jest odpowiedzialny za takie szkody 649 00:51:37,040 --> 00:51:38,040 odpowiedzialny. 650 00:51:40,280 --> 00:51:45,880 I prawnicy mu na to odpowiedzieli odpowiedzialny jest kierownik kliniki. 651 00:51:46,410 --> 00:51:50,930 A więc schizofrenik, który chciał pierwotnie miał zastrzelić asystenta, gdy ten był 652 00:51:50,930 --> 00:51:56,850 tak wykształcony, że zastrzelił profesora Oszustwo, o którym biedak nic nie wiedział 653 00:51:56,850 --> 00:52:00,670 i prawdopodobnie był sam już dawno temu bezsilny. To nonsens. Naprzód 654 00:52:00,670 --> 00:52:05,250 trzeba było się dowiedzieć, czy nalewka Valerane mogła go rzeczywiście wywołać 655 00:52:05,250 --> 00:52:09,750 impotencja. Cóż, to jest cała sztuczka że o to nie zapytał, wiesz. Jak to jest? 656 00:52:10,210 --> 00:52:13,370 Był schizofrenikiem. Cóż, jak chcesz zgadnij? 657 00:52:13,770 --> 00:52:17,090 Gdyby gdzieś o to zapytał, to... Cóż, nie zapytał, kropka. 658 00:52:17,850 --> 00:52:22,110 Więc myślisz, że jakiś pacjent, ukryta schizofrenia... Och, jasne. Kiedy 659 00:52:22,110 --> 00:52:26,330 Byłem w Karlowych Warach, więc ja powiedzieli, że po okolicy spacerował lekarz 660 00:52:26,330 --> 00:52:31,210 z żoną wzdłuż promenady, nagle z nie wiadomo skąd młody człowiek skoczył ze zbocza, 661 00:52:31,650 --> 00:52:34,490 strzelił lekarzowi trzy razy w plecy i znowu zniknął. 662 00:52:34,930 --> 00:52:36,990 Był chory na ciężką gruźlicę. 663 00:52:37,570 --> 00:52:41,110 Niestety inny lekarz stwierdził, że tak źle potraktował zamordowaną kobietę. 664 00:52:41,410 --> 00:52:43,530 Tego właśnie ten koleś nie miał... 665 00:52:44,360 --> 00:52:47,160 Cóż, nie zrobił tego, nie zrobił tego. Nie powinien, prawda? 666 00:52:47,720 --> 00:52:50,760 W szczególności podejrzewasz którykolwiek z nasi pacjenci? 667 00:52:51,500 --> 00:52:54,020 Ale nie, ale ktoś może taki mieć motyw. 668 00:52:54,400 --> 00:53:00,660 Motyw? Trudno z motywem. Przed zabijał głównie dla pieniędzy, ale 669 00:53:00,660 --> 00:53:02,780 u nas dzisiaj nie jest to już możliwe. Co? 670 00:53:03,360 --> 00:53:06,700 Co? W naszym kraju nie ma morderstwa za pieniądze. 671 00:53:06,960 --> 00:53:09,700 Mógłbym wymienić około piętnastu osób morderstwo dla pieniędzy. 672 00:53:10,180 --> 00:53:12,280 Zacznij go od okradzionego taksówkarza i zakończ. 673 00:53:12,770 --> 00:53:17,430 tatuś zamordowany przez wnuka ponieważ odmówiła mu biletu do kina. 674 00:53:17,710 --> 00:53:19,850 Cóż, przykro mi, to nie jest pięć koron pieniądze. 675 00:53:23,290 --> 00:53:25,270 Więc zdefiniuj mi, co to jest. 676 00:53:25,830 --> 00:53:28,770 Nawet nie przychodzi mi to do głowy. Sam dobrze wiesz jak miałem to na myśli 677 00:53:29,090 --> 00:53:30,090 nie wiem. 678 00:53:30,350 --> 00:53:34,270 Określić. Chcesz mi to jeszcze raz udowodnić jestem idiotą, rozumiesz? Bo masz dach, prawda? 679 00:53:34,270 --> 00:53:35,310 Dotarłem dalej niż ty. 680 00:53:35,710 --> 00:53:39,590 Nie, to tragedia, ale ty to nie możesz, przepraszam cię. 681 00:53:40,460 --> 00:53:44,940 Ja też często działam sobie na nerwy. To bzdury. Nikt nie idzie sam 682 00:53:44,940 --> 00:53:46,180 nerwy. W porządku. 683 00:53:46,580 --> 00:53:47,660 co o tym sądzisz? 684 00:53:53,000 --> 00:53:55,420 Wiem, że mnie podejrzewasz. 685 00:53:56,560 --> 00:54:01,480 Nie udawaj. Ja... ja... ja tam... 686 00:54:01,480 --> 00:54:04,680 Byłem tam. 687 00:54:06,240 --> 00:54:09,240 Szukałem stetoskopu. 688 00:54:11,180 --> 00:54:12,740 Ale Józef już nie żył. 689 00:54:13,760 --> 00:54:14,780 Czekaj, czekaj kiedy? 690 00:54:15,380 --> 00:54:16,380 Gdzie to było? 691 00:54:16,820 --> 00:54:19,920 Cóż, w pokoju inspekcyjnym. 692 00:54:23,060 --> 00:54:24,060 Zanim go znaleźli. 693 00:54:26,260 --> 00:54:27,460 Melduję, że już nie żył. 694 00:54:27,760 --> 00:54:28,880 Człowieku, uspokój się. 695 00:54:30,620 --> 00:54:34,940 Nigdy nie podejrzewałem ciebie i Marie też, prawda? 696 00:54:35,160 --> 00:54:36,440 Jestem bardzo chory. 697 00:54:36,980 --> 00:54:40,080 Była też chusteczka pokryta krwią i wtedy nikt nigdy... 698 00:54:40,320 --> 00:54:41,320 Nie znalazł. 699 00:54:42,080 --> 00:54:44,620 Hunter, uspokój się, wierzymy ci. Gdzie idziesz? 700 00:54:44,860 --> 00:54:48,200 Do karetki, nie na policję. Ludzie dlaczego nie mówisz nikomu? 701 00:54:49,620 --> 00:54:50,620 nie martw się 702 00:54:54,160 --> 00:54:56,040 Dlaczego Peter mnie nie lubi? 703 00:54:56,260 --> 00:54:57,440 A ty go lubisz? 704 00:54:57,840 --> 00:55:03,300 Cóż, ja, ja, ja go nie lubię, ponieważ on mnie nie lubi 705 00:55:03,520 --> 00:55:05,100 Przynajmniej to jest proste. 706 00:55:06,980 --> 00:55:07,980 Maria. 707 00:55:08,450 --> 00:55:11,790 Zdałeś sobie sprawę, że jedyną osobą, która mógłby coś zyskać na śmierci Josefa 708 00:55:11,790 --> 00:55:13,790 Piotr? Cóż, wszyscy. 709 00:55:14,650 --> 00:55:17,630 W przeciwnym razie pojechałby do ośrodka w porządku zwykły przeciętny lekarz. 710 00:55:18,470 --> 00:55:21,970 To on ciągle mi to mówi w twarz że jestem przeciętny 711 00:55:22,390 --> 00:55:24,810 Co masz na myśli mówiąc, że jestem przeciętny? jestem Podoba mi się średnia. 712 00:55:25,330 --> 00:55:26,610 Większość jest przeciętna, prawda? 713 00:55:27,730 --> 00:55:31,230 Dlatego jej opinia jest tak odległa najważniejsze, prawda? 714 00:55:31,930 --> 00:55:34,430 Jeśli nie przestaniesz się wygłupiać, to koniec będzie płynąć do rana. 715 00:55:50,480 --> 00:55:51,480 Idź, idź, idź. 716 00:56:54,760 --> 00:56:55,780 Czy to nie mogło być zatrucie? 717 00:56:57,000 --> 00:57:02,160 W końcu był ostatnią osobą, która widziałem, jak odchodzi prawdziwy zabójca Ghany. 718 00:57:02,200 --> 00:57:03,200 Nie sądzę, żeby była. 719 00:57:04,280 --> 00:57:06,320 Oczywiście ostateczną decyzję podejmie sąd sekcja zwłok. 720 00:57:08,440 --> 00:57:09,440 Młodsza siostra. Tak? 721 00:57:10,200 --> 00:57:11,200 Ukryj jego wiersze. 722 00:57:14,860 --> 00:57:18,800 Co powinienem zrobić? Hineček już gra ponownie kartę portiera i powiedział, że przyjdzie 723 00:57:18,800 --> 00:57:23,220 gry. A jeśli w ogóle będzie chciał? Już Idę tam. W ogóle nie da się z nim wytrzymać. 724 00:57:31,280 --> 00:57:35,380 Za dwie godziny musi być w sądzie, w nocy przeprowadzą sekcję zwłok. 725 00:57:35,640 --> 00:57:37,760 Zorganizowano już sekcję zwłok, panie Háša. 726 00:57:38,300 --> 00:57:40,780 Proszę o zorganizowanie transportu. 727 00:57:41,760 --> 00:57:43,340 Cóż, spierdalaj. 728 00:57:44,700 --> 00:57:46,020 Ale tutaj mamy kawałek. 729 00:57:48,360 --> 00:57:49,640 Pani, przyszłaś tam? 730 00:57:51,060 --> 00:57:53,200 Co robisz, ma całkiem ładną bródkę. 731 00:57:56,910 --> 00:57:58,550 Znowu kogoś tam zamordowałeś? 732 00:57:59,210 --> 00:58:02,110 Ktoś tu nie jest już człowiekiem? Masz skarb jak osa! 733 00:58:02,530 --> 00:58:06,190 To my wycinaliśmy lasy i jesteśmy kobietami jako młodzieniec zabijali mszywioły. Niestety już 734 00:58:06,190 --> 00:58:07,570 nie wycinajcie lasów, panie Háša. 735 00:58:07,950 --> 00:58:09,670 Ty też idź, zanim urodzisz młode brzuch. 736 00:58:09,970 --> 00:58:12,230 Tak sobie organizujecie transport, panie Háša. 737 00:58:12,770 --> 00:58:16,290 Twój ukochany miał szczęście, że go miał zamordowali w samą porę. 738 00:58:16,970 --> 00:58:18,270 A to taka śmiertelność! 739 00:58:18,970 --> 00:58:22,590 Masz piękny dział, prawda? Zmarł z dołu śmierć naturalna. Wystarczy kryminalistyczna sekcja zwłok 740 00:58:22,590 --> 00:58:23,690 środki bezpieczeństwa. 741 00:58:24,790 --> 00:58:25,830 Sekcja zwłok odbędzie się dziś wieczorem, 742 00:58:27,820 --> 00:58:29,000 I fakt, że to na mnie można wpaść. 743 00:58:30,140 --> 00:58:31,140 Dobry. 744 00:58:31,840 --> 00:58:33,120 Możliwe morderstwo. 745 00:58:33,540 --> 00:58:35,380 I znowu ładnie mnie owinąłeś. 746 00:58:36,680 --> 00:58:38,460 I nie podoba mi się to, wiesz? 747 00:58:39,800 --> 00:58:41,980 Wiem, kto dźgnął twoje Doktor. 748 00:58:43,360 --> 00:58:45,960 I nie będę cię bił każdego tyrana, o czym możesz pomyśleć. 749 00:58:50,260 --> 00:58:52,140 Nie ma go w domu. Nie odbiera telefonu. 750 00:58:55,980 --> 00:58:56,980 Cześć, Marie? 751 00:58:58,120 --> 00:58:59,320 Rob, a co z tobą? 752 00:59:06,200 --> 00:59:10,220 Po nabożeństwie wziąłem dwie tabletki śpię, że Hineček strasznie mnie złościł 753 00:59:10,220 --> 00:59:11,220 z powodu tej zimy. 754 00:59:11,480 --> 00:59:12,480 Zima zniknęła. 755 00:59:13,640 --> 00:59:15,040 O czym jesteś szalony? 756 00:59:15,360 --> 00:59:18,560 W końcu zima umarła. Teraz tam jesteś wszyscy byli. 757 00:59:18,860 --> 00:59:21,660 Teraz prawdopodobnie przeprowadzę jego sekcję, Hineček, o północy zabrał 758 00:59:21,980 --> 00:59:23,880 Kamerdyner Haša nadal jest zaginiony. 759 00:59:24,590 --> 00:59:27,970 A w jego mieszkaniu nie znaleźliśmy żadnych topów ani codziennych potrzeb. 760 00:59:28,490 --> 00:59:31,550 Jak ostatni raz z nim rozmawiałeś czy się zachował? 761 00:59:33,010 --> 00:59:34,110 Przepraszam na chwilę. 762 00:59:35,890 --> 00:59:38,990 Od razu powiedziałem, że to byłoby morderstwo. Powinniśmy byli teraz dzwonić co sekundę. 763 00:59:39,350 --> 00:59:40,670 Zima była świadkiem koronnym. 764 00:59:40,950 --> 00:59:43,970 Brach musiał umierać z przerażenia, ty tak po prostu coś pamięta. 765 00:59:44,390 --> 00:59:46,970 I co powiedział kierowca? Rozmawiałeś szofer? 766 00:59:47,290 --> 00:59:48,290 Nic nie wiem. 767 00:59:49,270 --> 00:59:50,730 Funkcjonariusze z Háša nic mu nie powiedzieli. 768 00:59:51,090 --> 00:59:52,650 Powinno nam to przyjść do głowy. 769 00:59:53,080 --> 00:59:54,480 że ktoś inny jest w to zamieszany? 770 00:59:54,720 --> 00:59:56,060 Najwyraźniej zabrał wszystko, co miał. 771 00:59:56,280 --> 00:59:59,440 Będziemy oczywiście zwłokami jego i Zíma szukaj wszędzie, ale tutaj chyba nie mogę znaleźć 772 00:59:59,440 --> 01:00:02,460 nie znajdziemy, bo się z nami pożegnał, i to całkiem fajne. 773 01:01:10,990 --> 01:01:12,670 co się dzieje, co tu robisz 774 01:01:13,730 --> 01:01:15,150 Dlaczego? Jest godzina trzecia. 775 01:01:16,110 --> 01:01:18,090 W ciągu dnia nie mogę zajmować się pracą naukową. 776 01:01:18,350 --> 01:01:19,490 Byłeś tu całą noc? 777 01:01:20,410 --> 01:01:21,410 Dlaczego pytasz? 778 01:01:21,610 --> 01:01:22,730 Byłeś tu sam? 779 01:01:24,250 --> 01:01:25,410 Nie czujesz się jak kabajka? 780 01:01:29,110 --> 01:01:30,510 Witam, profesorze. 781 01:01:30,910 --> 01:01:31,910 Dzień dobry. 782 01:01:34,590 --> 01:01:36,490 Czy idziesz już do domku, pani Louvová? 783 01:01:36,750 --> 01:01:39,170 Pan był tu dzisiaj dwa razy profesor nadzwyczajny Cóż 784 01:01:40,620 --> 01:01:42,020 Pojawi się ponownie. 785 01:01:42,820 --> 01:01:46,780 Chciałbym z panem porozmawiać, proszę pana profesor. Dlaczego, dlaczego? Czy masz jakieś? 786 01:01:46,780 --> 01:01:49,260 martwić się? Jak byś tego chciał? 787 01:01:49,640 --> 01:01:52,260 Chciałbym, abyś przyjął moją rezygnację, panie profesorze 788 01:01:59,200 --> 01:02:06,060 Myślałem, że ludzie, którzy razem pracują tak długo jak my dwoje, ty 789 01:02:06,060 --> 01:02:07,460 i ja, pani Loul... 790 01:02:09,070 --> 01:02:10,950 Że nie mają nic do wyjaśnienia. 791 01:02:12,930 --> 01:02:18,010 Musiało cię zniechęcić to, że jestem kłamał 792 01:02:18,270 --> 01:02:19,810 Jasne, widzisz? 793 01:02:20,390 --> 01:02:24,070 Cóż, pan Rosent prawdopodobnie zrobiłby to samo nic dziwnego. 794 01:02:25,290 --> 01:02:27,290 Potraktuj mnie jak kawę. 795 01:02:32,170 --> 01:02:35,750 Kłamałem wiele razy, pani Loul. 796 01:02:36,610 --> 01:02:38,410 I cieszę się. 797 01:02:39,210 --> 01:02:40,750 że cię to zaskakuje. 798 01:02:42,630 --> 01:02:49,630 Czasy... Czasy, kiedy wahałam się przed każdym kłamstwa. 799 01:02:56,590 --> 01:03:02,570 Gdzie są momenty, kiedy wcześniej się wahałem każde kłamstwo? 800 01:03:15,180 --> 01:03:18,240 Och, przyszedłeś nas wysłuchać. 801 01:03:19,280 --> 01:03:22,680 Pan docent odrzucił swoje ostatnie zahamowania. 802 01:03:22,980 --> 01:03:25,520 Cóż, będziemy zachowywać się jak zwierzęta. 803 01:03:25,920 --> 01:03:31,260 Więc słuchaj, powiem ci wszystko Powinienem był ci powiedzieć już dawno temu. 804 01:03:32,720 --> 01:03:34,220 Kawa, profesorze. 805 01:03:35,180 --> 01:03:38,240 To była wcześniej ostatnia tratwa tego gościa nie zamarzł. 806 01:03:39,280 --> 01:03:41,040 Ale to tylko wyjątek. 807 01:03:41,400 --> 01:03:44,260 Wiesz, że wszyscy boimy się śmierci to znaczy... 808 01:03:45,060 --> 01:03:49,460 Oczywiście gleba dla samozachowawstwa. Ten profesor całkowicie musiał to obejrzeć. 809 01:03:50,960 --> 01:03:51,960 B7. 810 01:03:52,320 --> 01:03:56,760 Większość ludzi mniej boi się śmierci intensywne, gdy osiągną poziom zaawansowany 811 01:03:56,760 --> 01:04:01,120 wieku lub gdy dotknięta jest liczbą poważne choroby. Ale jest jeszcze inny 812 01:04:01,120 --> 01:04:05,720 ekstremalny Niektórzy ludzie mają taką obawę nawet chorobliwe. Jest to trochę powiązane z 813 01:04:05,720 --> 01:04:10,900 hipochondria. Trzeba przebywać z takimi ludźmi szczególnie uważny na Twoje słowa, gesty 814 01:04:10,900 --> 01:04:14,000 lub wyraz twarzy, którego nie potrafiła odczytać dotkliwość. 815 01:04:14,410 --> 01:04:17,450 lub nawet pogorszenie stanu zdrowia. 816 01:04:21,250 --> 01:04:25,810 Do problemów fizycznych pochodzących z choroby danej osoby zostaną dodane 817 01:04:25,810 --> 01:04:29,970 inny mentalnie... Pokaż na co cię stać. 818 01:04:30,570 --> 01:04:32,350 Znalazłem to tutaj. 819 01:04:33,130 --> 01:04:37,490 Kupiłem to dla doktora Hána, dla ciebie Andyjczycy, gdzie skończyliśmy? 820 01:04:38,920 --> 01:04:43,660 Cóż, do problemów fizycznych, które z tego wynikają choroby tej osoby zostaną dodane 821 01:04:43,660 --> 01:04:47,960 inne psychologiczne, które u niektórych osób mogą być znacznie bardziej produktywne. 822 01:04:48,180 --> 01:04:51,060 Pani asystentka, ale to było od krew. 823 01:04:55,580 --> 01:04:56,940 Tylko wy dwoje. 824 01:04:58,140 --> 01:04:59,480 Nie ma sensu zaprzeczać. 825 01:05:00,360 --> 01:05:05,280 Słuchaj, powiemy sobie prawdę. Gdybyś to był ty, ja też 826 01:05:05,280 --> 01:05:07,900 przyjdę, więc wyjdź, panie Flock, zmienimy ubranie. 827 01:05:08,620 --> 01:05:11,360 A jeśli lekarz cię tu znajdzie, to ty wysyłają wróżbitów do domu. 828 01:05:57,230 --> 01:06:01,190 Obiecuję ci to, kiedy już sobie z tym poradzisz rozumie, że lubię jeździć do centrum. 829 01:06:02,610 --> 01:06:07,270 Jesteś świadkiem, że nie przyjmę asystentury i czasami chciałeś mnie spalić 830 01:06:07,490 --> 01:06:12,490 Obawiam się, że nie ma nadziei i przeznaczenia nie przekupi pozwanego. Musi być jeden 831 01:06:12,490 --> 01:06:15,110 Mam nadzieję, Mariam, muszę, proszę. 832 01:06:49,450 --> 01:06:52,970 Dlaczego? Nie mogłeś mnie poprosić o koszulę proszę 833 01:06:54,770 --> 01:06:55,770 Cóż, proszę. 834 01:06:58,750 --> 01:07:00,630 A komu to wszystko zawdzięczasz? 835 01:07:06,090 --> 01:07:10,270 Wiesz, nie chcę, żeby ktokolwiek został z tyłu potarł mnie swoimi pewnymi białymi paluszkami po tyłku. 836 01:07:12,830 --> 01:07:14,830 Z naszym starym to sakrament, wiesz? 837 01:07:15,610 --> 01:07:19,090 Kiedy ktoś nosi czystość i nagle robi bałagan z niej, potem z siebie 838 01:07:19,090 --> 01:07:20,090 on nie wie co robi. 839 01:07:20,650 --> 01:07:22,470 A ja jestem przyzwyczajony do ciągłej walki. 840 01:07:22,790 --> 01:07:23,790 rozumiesz? 841 01:07:33,690 --> 01:07:34,690 Spójrz. 842 01:07:42,790 --> 01:07:43,790 Ciekawe, co? 843 01:07:45,960 --> 01:07:47,100 Nasz profesor. 844 01:07:49,380 --> 01:07:50,380 Cóż, tak. 845 01:07:51,680 --> 01:07:53,140 Ale co zamierzasz z tym zrobić? 846 01:07:53,360 --> 01:07:55,300 Nic, nikt już nie traktuje tego poważnie. 847 01:07:56,520 --> 01:08:02,240 Nasz stary nie nauczył się niczego, niczego nie rozumiał i też nie ma na to żadnego wpływu. 848 01:08:02,740 --> 01:08:06,060 Czy odrobiłeś lekcję? Więc dostałem nauczkę wystarczy. 849 01:08:08,020 --> 01:08:10,100 Właściwie jestem nieszczęśliwą osobą. 850 01:08:10,880 --> 01:08:15,220 Bo z ludźmi możesz zrobić co chcesz możesz im powiedzieć, co chcesz, możesz 851 01:08:15,220 --> 01:08:20,439 im... możesz im przepisać, co chcesz zakazuj tego, co chcesz, cóż, w końcu nimi są 852 01:08:20,439 --> 01:08:22,960 musisz ogromnie pogardzać. 853 01:08:24,859 --> 01:08:30,660 I prawdopodobnie będę zbyt zdrowy, dlatego jestem wybrał cię, bo tak myślę 854 01:08:30,660 --> 01:08:34,240 masz ogromne zdolności. I ja teraz Potrzebuję kilku przyzwoitych ludzi, z którymi mógłbym przebywać 855 01:08:34,240 --> 01:08:38,859 aby wskrzesić tę starą baraviznę gdzie wszyscy myślą, że powinni tu spędzać czas. 856 01:08:40,260 --> 01:08:43,100 Znów będziemy znaną kliniką o międzynarodowym zasięgu reputacja. 857 01:08:50,470 --> 01:08:51,470 I co, pójdziesz ze mną? 858 01:08:53,870 --> 01:08:54,870 Oczywiście. 859 01:08:55,050 --> 01:08:56,050 dziękuję 860 01:08:56,410 --> 01:08:57,368 Nie zawiodłeś mnie. 861 01:08:57,370 --> 01:08:58,590 Spodziewałem się, że mnie nie zawiedziesz. 862 01:09:00,609 --> 01:09:02,370 I nie martw się, naprawimy to. 863 01:09:05,290 --> 01:09:06,550 Do zobaczenia w porcie Hana. 864 01:09:13,870 --> 01:09:15,510 Zauważ, że umierają samotnie jako mężczyźni. 865 01:09:15,990 --> 01:09:17,890 Może się to zdarzyć w trzecim, to się zatrzyma. 866 01:09:18,430 --> 01:09:22,660 Damski! Mam dla Ciebie małą wiadomość. Znalazł Jestem corpus delicti. 867 01:09:22,920 --> 01:09:24,859 Za kilka godzin będą mieli zabójcę. 868 01:09:26,460 --> 01:09:29,399 Prawdopodobnie spłynęła z niego krew Jehanova w tej sprawie kieszenie. 869 01:09:30,359 --> 01:09:31,700 Niestety, niczego to nie dowodzi. 870 01:09:32,819 --> 01:09:34,399 Proszę, nie masz papierosa? 871 01:09:36,160 --> 01:09:37,720 Szukasz kogoś, pani Zemkova? 872 01:09:37,960 --> 01:09:39,920 Doktor Petera mnie zaprosił. 873 01:09:40,359 --> 01:09:43,800 Piotr? A więc to są czwarte drzwi tuż obok mojego. 874 01:09:44,460 --> 01:09:45,840 Nie ma tam swojej wizytówki. Dziękuję. 875 01:09:56,590 --> 01:10:00,550 Zatem jestem ci wdzięczny na szczeblu krajowym zabrali cię tuż przed pokojem. 876 01:10:00,790 --> 01:10:01,950 Bardzo bezpośredni. 877 01:10:06,130 --> 01:10:09,310 Cóż, bardzo bezpośrednio. 878 01:10:14,210 --> 01:10:15,250 Pić. 879 01:10:16,450 --> 01:10:17,450 Marcel? 880 01:10:19,110 --> 01:10:23,490 Dostał to od mojego najnowszego przyjaciela docent. 881 01:10:25,440 --> 01:10:26,440 Święta świnia. 882 01:10:30,920 --> 01:10:33,440 Wiesz, że nie mam nikogo takiego przyjaciel 883 01:10:36,440 --> 01:10:38,020 Nikt ich nie rozumie. 884 01:10:48,460 --> 01:10:49,460 Słuchać. 885 01:10:54,510 --> 01:10:55,510 Czy jesteś teraz chory? 886 01:11:01,890 --> 01:11:02,890 Dlaczego? 887 01:11:36,360 --> 01:11:40,900 Nie sądzisz, że powinniśmy trochę poczekać? Nie wiem, ale chyba nie powinnam. 888 01:11:41,660 --> 01:11:44,180 Niech nie słyszą, są obok ciebie. 889 01:11:48,200 --> 01:11:49,860 Raporty Czechosłowackiego Głosu. 890 01:12:05,740 --> 01:12:10,000 W pierwszym spotkaniu konkursu zdobywców pucharów w koszykówce Spartak Brno wygrał v 891 01:12:10,000 --> 01:12:14,460 Luksemburg nad BBC Die Kirche 94-69. 892 01:12:16,480 --> 01:12:20,800 Koszykarze Uniwersytetu Praskiego przegrali w mecz towarzyski w Antwerpii z miejscowym 893 01:12:20,800 --> 01:12:23,600 w sumie wybrano 65–96. 894 01:12:25,220 --> 01:12:30,240 Międzynarodowy mecz piłki ręcznej Francji Polska zakończyła mecz w Orleanie 895 01:12:30,240 --> 01:12:32,680 po zwycięstwie gospodarzy 19:18. 896 01:12:34,060 --> 01:12:36,940 Prognoza pogody, ogólna pogoda sytuacja. 897 01:12:37,320 --> 01:12:40,200 Przez Czechy przesuwa się front ciepły wyjście. 898 01:12:43,640 --> 01:12:44,720 Dobry wieczór. 899 01:12:45,640 --> 01:12:47,380 Tutaj przynoszę to, co mi zostało po wakacjach. 900 01:14:24,430 --> 01:14:27,090 To jest doktor Nováková ze stażysty, towarzyszu kapitan. 901 01:14:28,290 --> 01:14:31,410 Mówią, że mogę zadzwonić w każdej chwili, chciała Poprawiłbym swoją wypowiedź. 902 01:14:32,170 --> 01:14:36,690 Nie, prawdopodobnie nie spieszy mi się aż tak bardzo, tylko ja przyszło mi do głowy, że może mógłbym do rana 903 01:14:36,690 --> 01:14:37,690 umierać. 904 01:14:39,290 --> 01:14:40,410 Ostatnim razem skłamałem. 905 01:14:41,070 --> 01:14:42,070 Tak, skłamała. 906 01:14:42,870 --> 01:14:46,090 Około dwóch godzin przed bramą jesteśmy z zerwali z doktorem Hánem. 907 01:14:47,070 --> 01:14:48,930 Nie, on ze mną. 908 01:14:50,470 --> 01:14:51,470 Zostawił mnie. 909 01:14:52,150 --> 01:14:53,150 Zabarwienie. 910 01:14:58,850 --> 01:14:59,728 Nie powinien. 911 01:14:59,730 --> 01:15:02,490 I tak, jak mówi, wróciła do niego wolność. 912 01:15:03,150 --> 01:15:04,150 Zaakceptował to. 913 01:15:04,670 --> 01:15:07,830 Udawałam, że wszystko jest w porządku zupełnie w porządku, ale przez chwilę jestem 914 01:15:07,830 --> 01:15:08,830 chciała go zabić. 915 01:15:09,230 --> 01:15:10,610 I nie zabiłem go. 916 01:15:11,310 --> 01:15:13,150 Nie, Jiřina też go nie zabił. 917 01:15:13,670 --> 01:15:15,290 Nie miała żadnego powodu. 918 01:15:15,530 --> 01:15:16,530 Hana już to zrobiła. 919 01:15:17,490 --> 01:15:23,130 Wiesz, ja w pewnym momencie też byłem myślała, że go zamordowała, prawda 920 01:15:23,130 --> 01:15:28,520 może powiedział jej, że chce do mnie wrócić i ona może... Z zazdrości. 921 01:15:30,820 --> 01:15:31,820 Nie chciał wracać. 922 01:15:33,520 --> 01:15:34,520 Może chciał się z nią ożenić. 923 01:15:35,520 --> 01:15:36,520 jestem stary. 924 01:17:59,340 --> 01:18:00,960 Ty też nie możesz spać. 925 01:18:02,240 --> 01:18:04,020 Przyjdź do pokoju inspekcyjnego. 926 01:18:04,480 --> 01:18:05,720 Zróbmy kawę. 927 01:18:06,180 --> 01:18:08,120 Bardzo cię lubię. 928 01:18:08,460 --> 01:18:09,880 Ja też ty. Pospiesz się. 929 01:18:22,660 --> 01:18:25,200 Martwisz się niepotrzebnie, Prokop. 930 01:18:35,460 --> 01:18:36,460 Usiąść. 931 01:18:43,880 --> 01:18:48,740 Widzisz, jesteś tu dopiero od dziesięciu dni i jaką masz grubą dokumentację medyczną. Wszystko 932 01:18:48,740 --> 01:18:53,120 sprawdziliśmy, już wiemy, jak cię mamy leczyć. Cóż, hołd zajmie trochę czasu, 933 01:18:53,180 --> 01:18:54,420 musisz być cierpliwy. 934 01:18:55,540 --> 01:18:57,620 Gdybym tylko mógł ci zaufać. 935 01:18:57,900 --> 01:18:59,140 I dlaczego mi nie wierzysz? 936 01:19:00,960 --> 01:19:03,320 Próbuję ci uwierzyć. 937 01:19:04,330 --> 01:19:06,650 Ale nigdy nie trwa to zbyt długo. 938 01:19:07,370 --> 01:19:09,490 To uczucie powróci. 939 01:19:09,830 --> 01:19:11,950 Ignoruj ​​uczucia, kieruj się rozsądkiem. 940 01:19:14,410 --> 01:19:17,290 Wiesz, po prostu nic nie rozumiem. 941 01:19:19,350 --> 01:19:21,730 Tak naprawdę podejmujesz decyzje dotyczące mnie w obcym języku. 942 01:19:22,030 --> 01:19:23,070 Wyjaśnię ci to. 943 01:19:23,870 --> 01:19:24,870 Patrzeć. 944 01:19:27,190 --> 01:19:32,290 Byliśmy na pierwszym prześwietleniu rentgenowskim i wyszło dobrze mniej więcej tak. 945 01:19:34,540 --> 01:19:39,700 No cóż, wczoraj byliśmy na kolejnym prześwietleniu i to już tak wyglądało. 946 01:19:40,860 --> 01:19:42,360 Sam widzisz różnicę. 947 01:19:43,280 --> 01:19:44,280 Czy rozumiesz to? 948 01:19:45,600 --> 01:19:48,500 Jak więc miałbym ci to wyjaśnić? 949 01:19:50,280 --> 01:19:55,180 Mamo, już o tym rozmawiali czy umarła 950 01:19:55,640 --> 01:19:57,620 Spójrz, płynie, nasza woda już się gotuje. 951 01:19:58,700 --> 01:20:01,820 Ale tato, wcześniej. 952 01:20:04,300 --> 01:20:08,100 Miała raka. To nie jest dziedziczne. Dwa kostki? 953 01:20:10,540 --> 01:20:11,540 Proszę. 954 01:20:16,460 --> 01:20:17,460 słuchaj 955 01:20:18,100 --> 01:20:23,080 powiedziała, kiedy lekarz cię przesłuchiwał czy ty też nim jesteś? O tacie i mamie? 956 01:20:31,300 --> 01:20:33,540 Dlaczego to zrobiła? Ja też ty. 957 01:20:44,970 --> 01:20:48,830 Nie chciałam, żeby pomyślał, że muszę umrzeć. 958 01:21:10,350 --> 01:21:14,350 zginęła natychmiast, uderzona podczas upadku na Řimsę i przebił jej czaszkę. 959 01:21:14,670 --> 01:21:19,570 Miała raka, podejrzewała, że i tak je nikt nie jest w stanie wyleczyć. Cóż, dowiemy się 960 01:21:19,570 --> 01:21:21,470 siebie. Mamy od tego ekspertów. 961 01:21:26,250 --> 01:21:28,810 Mogła cię zabić. To straszne. 962 01:21:29,690 --> 01:21:31,530 Przepraszam, chrapałem całą noc. 963 01:21:32,750 --> 01:21:34,590 Tutaj już podejrzewali, że to zrobiła. 964 01:21:35,630 --> 01:21:38,310 Stare stado znalazło jej chusteczkę razem z jego krew. 965 01:21:38,800 --> 01:21:41,460 Wszystko spaliłem, Karl. miałem wiedzieć, że jest szalony. 966 01:21:42,800 --> 01:21:45,280 Bała się, że Józef powie prawdę, że musiał umrzeć. 967 01:21:46,180 --> 01:21:48,760 Więc nie jest do końca pewien, czy to była ona szalony 968 01:21:49,320 --> 01:21:51,120 Pewnie było tak samo jak u mnie. 969 01:21:51,900 --> 01:21:56,180 Powiedziała mu, że jej rodzice zmarli raka, kiedy wpadła w panikę. 970 01:21:57,060 --> 01:21:59,760 Na szczęście obok mnie nie leżały żadne nożyczki, ale tylko popielniczka. 971 01:22:00,460 --> 01:22:04,540 Pomógł jej nawet, sięgając po nią ona to lubi. Wystarczyło się przyjrzeć 972 01:22:04,540 --> 01:22:07,840 dziennik pokładowy. Błagam kto ogląda z rodziną i w klasztorze? 973 01:22:08,810 --> 01:22:10,530 Przewidziałem to wszystko. 974 01:22:12,310 --> 01:22:13,950 Prosimy o więcej raportów. 975 01:22:14,790 --> 01:22:19,850 Dziś na moim oddziale popełniła samobójstwo Prokopa Večková, 24-letnia pacjentka, 976 01:22:19,890 --> 01:22:21,250 który miał raka płuc. 977 01:22:21,850 --> 01:22:26,550 Zaprowadziłem Dubanovą do jej łóżka Jarmila, 30 lat z powodu przewlekłej choroby pęcherzyka żółciowego 978 01:22:26,550 --> 01:22:28,450 ile W przeciwnym razie obsługa była cicha. 979 01:22:28,670 --> 01:22:29,770 Kolejny raport. 980 01:22:30,030 --> 01:22:33,810 Tak, pytała tutaj dr Hošková kierowanie kliniką na zwolnieniu lekarskim. 981 01:22:33,950 --> 01:22:37,650 Myślę, że w przedziale od pięciu do siedmiu tygodnie. Jak zgodziła się komisja regatowa, 982 01:22:37,690 --> 01:22:39,680 więc... Myślę, że nawet to polecimy. 983 01:22:40,340 --> 01:22:45,440 Lord Marlowe odwiedzi nas dziś po południu laboratoria. Były trzy dni zakwaterowania 984 01:22:45,440 --> 01:22:49,460 Hubertusie, od dzisiaj będą od wieczora mieszkam w Alkronie. Mieliśmy wczoraj, proszę pana 985 01:22:49,460 --> 01:22:52,180 profesorze, impreza odbyła się w atmosferze towarzyskiej duch. 986 01:22:52,500 --> 01:22:54,200 Marta, po południu wyślę Ci rachunki. 987 01:22:54,500 --> 01:22:58,580 Aha, i będzie nam to potrzebne na jutro napoje, dziki, proszę przejmij dowodzenie 988 01:22:58,580 --> 01:23:03,960 to. I tutaj nasz lekarz obiecał Piotrowi taka nieformalna przyjacielska przemowa w 989 01:23:03,960 --> 01:23:04,960 laboratorium. 990 01:23:05,280 --> 01:23:07,020 Niestety, nie będę. 991 01:23:18,320 --> 01:23:19,380 Zatem Peter będzie asystentem. 992 01:23:21,620 --> 01:23:25,360 Kilku zdolnych ludzi i ja zmartwychwstaniemy ponownie ten podły drań. 993 01:23:25,700 --> 01:23:28,800 I znów będziemy słynną kliniką międzynarodowa reputacja. 994 01:23:29,060 --> 01:23:33,560 Jesteś wyjątkowo zdolną osobą. Pomyślał Zastanawiam się, czy zrobiłbyś... Peter 995 01:23:33,560 --> 01:23:34,560 nie wystarczy? 996 01:23:35,580 --> 01:23:36,580 pójdziesz ze mną? 997 01:23:40,760 --> 01:23:41,760 Oczywiście, że nie. 998 01:23:42,560 --> 01:23:44,220 Dziękuję, nie zawiodłeś mnie. 999 01:23:45,000 --> 01:23:46,600 Nie martw się, nic Ci się nie stanie. 1000 01:23:47,150 --> 01:23:48,870 My, Czesi, jesteśmy dobrym narodem. 1001 01:23:50,750 --> 01:23:52,030 Do zobaczenia na pogrzebie.